大中祥符封禅十首 大中祥符封禪十首
毖祀柔祗,报功厚载。
思文太宗,侑神严配。
钟石斯和,笾豆咸在。
永锡坤珍,资生为大。
毖祀柔祗,報功厚載。
思文太宗,侑神嚴配。
鍾石斯和,籩豆鹹在。
永錫坤珍,資生爲大。
分享
译文
谨慎祭祀温柔地,报答功德深厚。思文太宗,侑神很配。钟石斯和,篷豆都在。永远赐给大地珍宝,生长为大。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謹慎祭祀溫柔地,報答功德深厚。思文太宗,侑神很配。鍾石斯和,篷豆都在。永遠賜給大地珍寶,生長爲大。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
毖祀柔祗:谨慎地祭祀,以柔和的态度敬奉神灵。报功厚载:报答神灵的恩功,承载着深厚的感激之情。思文太宗:怀念有文治武功的太宗皇帝。侑神严配:辅助神灵,严肃地配合祭祀。钟石斯和:钟磬乐器和谐地鸣响。笾豆咸在:祭祀用的笾豆等器物都齐备。永锡坤珍:永远赐予大地宝藏。资生为大:以养育万物为根本。毖祀柔祗:謹慎地祭祀,以柔和的態度敬奉神靈。報功厚載:報答神靈的恩功,承載着深厚的感激之情。思文太宗:懷念有文治武功的太宗皇帝。侑神嚴配:輔助神靈,嚴肅地配合祭祀。鍾石斯和:鐘磬樂器和諧地鳴響。籩豆鹹在:祭祀用的籩豆等器物都齊備。永錫坤珍:永遠賜予大地寶藏。資生爲大:以養育萬物爲根本。
赏析
谨慎祭祀温柔地,报答功德深厚。思文太宗,侑神很配。钟石斯和,篷豆都在。永远赐给大地珍宝,生长为大。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謹慎祭祀溫柔地,報答功德深厚。思文太宗,侑神很配。鍾石斯和,篷豆都在。永遠賜給大地珍寶,生長爲大。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考