大观三年朝献景宫二首 大觀三年朝獻景宮二首
尔牲既弃,是烹是肆。
尔肴既具。
是羞是馈。
非物之重,惟德之备。
神之格思,歆我精意。
爾牲既棄,是烹是肆。
爾餚既具。
是羞是饋。
非物之重,惟德之備。
神之格思,歆我精意。
分享
译文
你牺牲已经放弃,这将是酒店。菜肴既具。是害羞是馈赠。不是事物的重,只有道德的准备。神灵的到来,享用我们精心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你犧牲已經放棄,這將是酒店。菜餚既具。是害羞是饋贈。不是事物的重,只有道德的準備。神靈的到來,享用我們精心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了祭神时对供品的重视,不在于物质的价值,而在于德行的完备。诗中‘尔牲既弃,是烹是肆’指的是祭祀用的牲畜已经宰杀,‘尔肴既具’是指各种菜肴已经准备妥当,‘是羞是馈’是指这些供品是用来献祭和馈赠的。‘非物之重,惟德之备’强调了德行的重要性,‘神之格思,歆我精意’则表达了祭祀者对神灵的虔诚和敬意。此詩表達了祭神時對供品的重視,不在於物質的價值,而在於德行的完備。詩中‘爾牲既棄,是烹是肆’指的是祭祀用的牲畜已經宰殺,‘爾餚既具’是指各種菜餚已經準備妥當,‘是羞是饋’是指這些供品是用來獻祭和饋贈的。‘非物之重,惟德之備’強調了德行的重要性,‘神之格思,歆我精意’則表達了祭祀者對神靈的虔誠和敬意。
赏析
你牺牲已经放弃,这将是酒店。菜肴既具。是害羞是馈赠。不是事物的重,只有道德的准备。神灵的到来,享用我们精心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你犧牲已經放棄,這將是酒店。菜餚既具。是害羞是饋贈。不是事物的重,只有道德的準備。神靈的到來,享用我們精心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考