山行 山行

shān xíng

真山民 宋 真山民 宋

zhēn shān mín · sòng

标签: 诗词詩詞

林lín梢shāo初chū日rì弄nòng阴yīn晴qíng,露lù浥yì溪xī花huā笑xiào欲yù迎yíng。

涧jiàn暗àn只zhǐ闻wén泉quán滴dī沥lì,山shān青qīng剩shèng见jiàn鹭lù分fēn明míng。

远yuǎn峰fēng忽hū转zhuǎn还hái如rú绕rào,险xiǎn迳jìng徐xú行xíng亦yì似shì平píng。

莫mò谓wèi诗shī成chéng无wú与yǔ和hé,风fēng篁huáng也yě解jiě作zuò吟yín声shēng。

林梢初日弄阴晴,露浥溪花笑欲迎。

涧暗只闻泉滴沥,山青剩见鹭分明。

远峰忽转还如绕,险迳徐行亦似平。

莫谓诗成无与和,风篁也解作吟声。

林梢初日弄陰晴,露浥溪花笑欲迎。

澗暗只聞泉滴瀝,山青剩見鷺分明。

遠峯忽轉還如繞,險逕徐行亦似平。

莫謂詩成無與和,風篁也解作吟聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树林梢第一天弄阴晴,露水沾湿溪花笑想迎接。涧黑暗只听到泉水滴沥,山青剩看到白鹭分明。远峰突然转回到绕,经慢行也像平险。没有对诗成没有与和谐,风竹的解作吟诗的声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹林梢第一天弄陰晴,露水沾溼溪花笑想迎接。澗黑暗只聽到泉水滴瀝,山青剩看到白鷺分明。遠峯突然轉回到繞,經慢行也像平險。沒有對詩成沒有與和諧,風竹的解作吟詩的聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了山行所见景色,如林梢初日、溪花、泉滴、山青鹭明等,以及诗人与自然和谐相处的意境。‘露浥’指露水滋润,‘涧暗’指山涧阴暗,‘泉滴沥’指泉水滴落声,‘鹭分明’指白鹭清晰可见,‘险迳’指险峻的小路,‘风篁’指风吹竹林的声音。詩中描繪了山行所見景色,如林梢初日、溪花、泉滴、山青鷺明等,以及詩人與自然和諧相處的意境。‘露浥’指露水滋潤,‘澗暗’指山澗陰暗,‘泉滴瀝’指泉水滴落聲,‘鷺分明’指白鷺清晰可見,‘險逕’指險峻的小路,‘風篁’指風吹竹林的聲音。

赏析

树林梢第一天弄阴晴,露水沾湿溪花笑想迎接。涧黑暗只听到泉水滴沥,山青剩看到白鹭分明。远峰突然转回到绕,经慢行也像平险。没有对诗成没有与和谐,风竹的解作吟诗的声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹林梢第一天弄陰晴,露水沾溼溪花笑想迎接。澗黑暗只聽到泉水滴瀝,山青剩看到白鷺分明。遠峯突然轉回到繞,經慢行也像平險。沒有對詩成沒有與和諧,風竹的解作吟詩的聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表