山行 山行
林梢初日弄阴晴,露浥溪花笑欲迎。
涧暗只闻泉滴沥,山青剩见鹭分明。
远峰忽转还如绕,险迳徐行亦似平。
莫谓诗成无与和,风篁也解作吟声。
林梢初日弄陰晴,露浥溪花笑欲迎。
澗暗只聞泉滴瀝,山青剩見鷺分明。
遠峯忽轉還如繞,險逕徐行亦似平。
莫謂詩成無與和,風篁也解作吟聲。
分享
译文
树林梢第一天弄阴晴,露水沾湿溪花笑想迎接。涧黑暗只听到泉水滴沥,山青剩看到白鹭分明。远峰突然转回到绕,经慢行也像平险。没有对诗成没有与和谐,风竹的解作吟诗的声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹林梢第一天弄陰晴,露水沾溼溪花笑想迎接。澗黑暗只聽到泉水滴瀝,山青剩看到白鷺分明。遠峯突然轉回到繞,經慢行也像平險。沒有對詩成沒有與和諧,風竹的解作吟詩的聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了山行所见景色,如林梢初日、溪花、泉滴、山青鹭明等,以及诗人与自然和谐相处的意境。‘露浥’指露水滋润,‘涧暗’指山涧阴暗,‘泉滴沥’指泉水滴落声,‘鹭分明’指白鹭清晰可见,‘险迳’指险峻的小路,‘风篁’指风吹竹林的声音。詩中描繪了山行所見景色,如林梢初日、溪花、泉滴、山青鷺明等,以及詩人與自然和諧相處的意境。‘露浥’指露水滋潤,‘澗暗’指山澗陰暗,‘泉滴瀝’指泉水滴落聲,‘鷺分明’指白鷺清晰可見,‘險逕’指險峻的小路,‘風篁’指風吹竹林的聲音。
赏析
树林梢第一天弄阴晴,露水沾湿溪花笑想迎接。涧黑暗只听到泉水滴沥,山青剩看到白鹭分明。远峰突然转回到绕,经慢行也像平险。没有对诗成没有与和谐,风竹的解作吟诗的声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹林梢第一天弄陰晴,露水沾溼溪花笑想迎接。澗黑暗只聽到泉水滴瀝,山青剩看到白鷺分明。遠峯突然轉回到繞,經慢行也像平險。沒有對詩成沒有與和諧,風竹的解作吟詩的聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考