七夕七夕

qī xī

zhēn shān mín · sòng

世shì上shàng痴chī儿ér女nǚ，争zhēng趋qū乞qǐ巧qiǎo筵yán。

妇fù鸠jiū甘gān抱bào拙zhuō，不bù诌zhōu鹊què桥qiáo仙xiān。

世上痴儿女，争趋乞巧筵。

妇鸠甘抱拙，不诌鹊桥仙。

世上癡兒女，爭趨乞巧筵。

婦鳩甘抱拙，不謅鵲橋仙。

译文

世上痴儿女，争先恐后乞巧席。妇女鸠甘抱着笨拙，不谄鹊桥仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上癡兒女，爭先恐後乞巧席。婦女鳩甘抱着笨拙，不諂鵲橋仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

乞巧：古代女子在七夕节向织女祈求巧艺的活动。妇鸠：传说中的鸟名，比喻女子。抱拙：保持拙朴，不追求虚饰。诌：谄媚，奉承。乞巧：古代女子在七夕節向織女祈求巧藝的活動。婦鳩：傳說中的鳥名，比喻女子。抱拙：保持拙樸，不追求虛飾。謅：諂媚，奉承。