九日 九日

jiǔ rì

真山民 宋 真山民 宋

zhēn shān mín · sòng

标签： 诗词詩詞

懒lǎn把bǎ黄huáng花huā插chā满mǎn头tóu，正zhèng缘yuán老lǎo大dà见jiàn花huā羞xiū。

年nián来lái颇pǒ恨hèn儒rú冠guān误wù，好hǎo倩qiàn西xī风fēng吹chuī去qù休xiū。

懒把黄花插满头，正缘老大见花羞。

年来颇恨儒冠误，好倩西风吹去休。

懶把黃花插滿頭，正緣老大見花羞。

年來頗恨儒冠誤，好倩西風吹去休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

懒得把菊花插满头，正因为老大见花羞。年来很遗憾儒冠误，好请西风吹去休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懶得把菊花插滿頭，正因爲老大見花羞。年來很遺憾儒冠誤，好請西風吹去休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄花：指菊花，此处代指重阳节。老大：指年老。儒冠：指儒生的帽子，这里代指读书人。倩：请。此诗表达了诗人因年老而感到羞愧，同时对读书人的身份感到遗憾，希望西风吹走这一切。黃花：指菊花，此處代指重陽節。老大：指年老。儒冠：指儒生的帽子，這裏代指讀書人。倩：請。此詩表達了詩人因年老而感到羞愧，同時對讀書人的身份感到遺憾，希望西風吹走這一切。

赏析

懒得把菊花插满头，正因为老大见花羞。年来很遗憾儒冠误，好请西风吹去休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懶得把菊花插滿頭，正因爲老大見花羞。年來很遺憾儒冠誤，好請西風吹去休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表