初夏 初夏
一叶薰风带暑回,雨添浓翠暗庭槐。
不随春去莺犹在,好竞时妆榴又开。
剪尺旋栽新白苎,杯盘聊荐旧青梅。
箧中敝扇投闲久,依旧团团入手来。
一葉薰風帶暑回,雨添濃翠暗庭槐。
不隨春去鶯猶在,好競時妝榴又開。
剪尺旋栽新白苧,杯盤聊薦舊青梅。
篋中敝扇投閒久,依舊團團入手來。
分享
译文
一片叶子薰风带热回,雨加浓翠庭槐暗。不随春去莺还在,喜欢竞争时化妆石榴又开。剪尺旋转栽新白苎,杯盘聊推荐旧青梅。箱子中破扇子有空闲时间,依旧团团入手来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一片葉子薰風帶熱回,雨加濃翠庭槐暗。不隨春去鶯還在,喜歡競爭時化妝石榴又開。剪尺旋轉栽新白苧,杯盤聊推薦舊青梅。箱子中破扇子有空閒時間,依舊團團入手來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
薰风:温暖的风;带暑回:带走了暑气;雨添浓翠:雨水使得庭院中的槐树更加浓绿;暗庭槐:庭院中的槐树显得更加深沉;莺犹在:黄莺依然停留在春天;时妆:时尚的装扮;榴又开:石榴花又开放;剪尺:剪刀和尺子;新白苎:新剪裁的白色苎麻布;杯盘:酒杯和盘子;旧青梅:陈年的青梅;箧中敝扇:放在箱子里的破扇子;投闲久:闲置已久;团团入手来:拿在手中的扇子依旧完好。薰風:溫暖的風;帶暑回:帶走了暑氣;雨添濃翠:雨水使得庭院中的槐樹更加濃綠;暗庭槐:庭院中的槐樹顯得更加深沉;鶯猶在:黃鶯依然停留在春天;時妝:時尚的裝扮;榴又開:石榴花又開放;剪尺:剪刀和尺子;新白苧:新剪裁的白色苧麻布;杯盤:酒杯和盤子;舊青梅:陳年的青梅;篋中敝扇:放在箱子裏的破扇子;投閒久:閒置已久;團團入手來:拿在手中的扇子依舊完好。
赏析
一片叶子薰风带热回,雨加浓翠庭槐暗。不随春去莺还在,喜欢竞争时化妆石榴又开。剪尺旋转栽新白苎,杯盘聊推荐旧青梅。箱子中破扇子有空闲时间,依旧团团入手来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一片葉子薰風帶熱回,雨加濃翠庭槐暗。不隨春去鶯還在,喜歡競爭時化妝石榴又開。剪尺旋轉栽新白苧,杯盤聊推薦舊青梅。箱子中破扇子有空閒時間,依舊團團入手來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考