水调歌头 水調歌頭
西风新叶坠,南国九秋初。
周天三百六十五度、片云无。
上有迢迢河汉,下有滔滔江水,横载洞庭湖。
一叶放流去,人在浑仪图。
满虚空,张宝盖,缀明珠。
玻璃为地,游戏乾象驾坤舆。
烂醉蓬莱方丈,遍入华严法界,试问夜何如。
北斗转魁柄,东海欲飞乌。
西風新葉墜,南國九秋初。
周天三百六十五度、片雲無。
上有迢迢河漢,下有滔滔江水,橫載洞庭湖。
一葉放流去,人在渾儀圖。
滿虛空,張寶蓋,綴明珠。
玻璃爲地,遊戲乾象駕坤輿。
爛醉蓬萊方丈,遍入華嚴法界,試問夜何如。
北斗轉魁柄,東海欲飛烏。
分享
译文
西风新叶子坠落,南方九秋初。周天三百六十五度、片说没有。上有迢迢天河,下有滔滔江水,横载洞庭湖。一叶放逐了,人在浑天仪图。虚空,张宝盖,缀明珠。玻璃做地,游戏干象驾坤舆。烂醉蓬莱方丈,所有进入华严法界,试着问晚上怎么样。北斗魁柄转动,东海打算飞乌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風新葉子墜落,南方九秋初。周天三百六十五度、片說沒有。上有迢迢天河,下有滔滔江水,橫載洞庭湖。一葉放逐了,人在渾天儀圖。虛空,張寶蓋,綴明珠。玻璃做地,遊戲乾象駕坤輿。爛醉蓬萊方丈,所有進入華嚴法界,試着問晚上怎麼樣。北斗魁柄轉動,東海打算飛烏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了秋天南国的景色,通过对天空、河流和湖泊的描绘,表达了诗人对宇宙奥秘的感慨。'浑仪图'指的是古代用来观测天文的仪器,'宝盖'和'明珠'比喻天空中的云彩和星辰。'蓬莱方丈'和'华严法界'则是神话传说中的仙境,诗人借此表达了对美好世界的向往。'北斗转魁柄'和'东海欲飞乌'则是用天象来比喻时间的流逝和生命的无常。本詩描繪了秋天南國的景色,通過對天空、河流和湖泊的描繪,表達了詩人對宇宙奧祕的感慨。'渾儀圖'指的是古代用來觀測天文的儀器,'寶蓋'和'明珠'比喻天空中的雲彩和星辰。'蓬萊方丈'和'華嚴法界'則是神話傳說中的仙境,詩人藉此表達了對美好世界的嚮往。'北斗轉魁柄'和'東海欲飛烏'則是用天象來比喻時間的流逝和生命的無常。
赏析
西风新叶子坠落,南方九秋初。周天三百六十五度、片说没有。上有迢迢天河,下有滔滔江水,横载洞庭湖。一叶放逐了,人在浑天仪图。虚空,张宝盖,缀明珠。玻璃做地,游戏干象驾坤舆。烂醉蓬莱方丈,所有进入华严法界,试着问晚上怎么样。北斗魁柄转动,东海打算飞乌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風新葉子墜落,南方九秋初。周天三百六十五度、片說沒有。上有迢迢天河,下有滔滔江水,橫載洞庭湖。一葉放逐了,人在渾天儀圖。虛空,張寶蓋,綴明珠。玻璃做地,遊戲乾象駕坤輿。爛醉蓬萊方丈,所有進入華嚴法界,試着問晚上怎麼樣。北斗魁柄轉動,東海打算飛烏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考