水调歌头 水調歌頭
西风新叶堕，南国九秋初。
周天三百六十五度，片云无。
上有迢迢河汉，下有滔滔江水，横载洞庭湖。
一叶放流去，人在浑仪图。
满虚空，张宝盖，缀明珠。
玻璃为地，游戏乾象驾坤舆。
烂醉蓬莱方丈，遍入华严法界，试问夜何如。
北斗转魁柄，东海欲飞乌。
西風新葉墮，南國九秋初。
周天三百六十五度，片雲無。
上有迢迢河漢，下有滔滔江水，橫載洞庭湖。
一葉放流去，人在渾儀圖。
滿虛空，張寶蓋，綴明珠。
玻璃爲地，遊戲乾象駕坤輿。
爛醉蓬萊方丈，遍入華嚴法界，試問夜何如。
北斗轉魁柄，東海欲飛烏。
分享
译文
西风初起，树叶飘落，南国已进入深秋。周天三百六十五度，天空没有一片云。上有遥远的银河，下有滔滔的江水，横跨着洞庭湖。一片叶子随波逐流而去，人在浑仪图中。满虚空，张开宝盖，点缀着明珠。玻璃为地，驾驭着乾象和坤舆。在蓬莱方丈烂醉，遍入华严法界，试问夜晚如何。北斗星转动，东海似乎要飞起乌鸦。西風初起，樹葉飄落，南國已進入深秋。周天三百六十五度，天空沒有一片雲。上有遙遠的銀河，下有滔滔的江水，橫跨着洞庭湖。一片葉子隨波逐流而去，人在渾儀圖中。滿虛空，張開寶蓋，點綴着明珠。玻璃爲地，駕馭着乾象和坤輿。在蓬萊方丈爛醉，遍入華嚴法界，試問夜晚如何。北斗星轉動，東海似乎要飛起烏鴉。
注释
迢迢：遥远的样子；河汉：银河；洞庭湖：中国第二大淡水湖，位于湖南省；浑仪图：古代天文学仪器；宝盖：宝珠形的伞盖；乾象：天象；坤舆：地象；蓬莱方丈：传说中的仙境；华严法界：佛教用语，指华严经中的世界；北斗转魁柄：北斗星转动，表示时间流逝；东海欲飞乌：形容东海波涛汹涌。迢迢：遙遠的樣子；河漢：銀河；洞庭湖：中國第二大淡水湖，位於湖南省；渾儀圖：古代天文學儀器；寶蓋：寶珠形的傘蓋；乾象：天象；坤輿：地象；蓬萊方丈：傳說中的仙境；華嚴法界：佛教用語，指華嚴經中的世界；北斗轉魁柄：北斗星轉動，表示時間流逝；東海欲飛烏：形容東海波濤洶湧。
赏析
这首诗以秋天为背景，描绘了一幅壮阔的宇宙画卷。诗人通过丰富的想象和生动的描绘，将自然景观与神话传说相结合，展现了对宇宙奥秘的无限向往和对生命无常的深刻感悟。诗中运用了大量的意象和比喻，使诗歌充满了诗意和哲理。這首詩以秋天爲背景，描繪了一幅壯闊的宇宙畫卷。詩人通過豐富的想象和生動的描繪，將自然景觀與神話傳說相結合，展現了對宇宙奧祕的無限嚮往和對生命無常的深刻感悟。詩中運用了大量的意象和比喻，使詩歌充滿了詩意和哲理。