南乡子 南鄉子
十月小春天。
放榜梅花作状元。
会庆礼成三日后,生贤。
第一龙飞不偶然。
劝酒自弹弦。
更着班衣寿老仙。
见说海坛沙张也,明年。
此夜休嗔我近前。
十月小春天。
放榜梅花作狀元。
會慶禮成三日後,生賢。
第一龍飛不偶然。
勸酒自彈弦。
更着班衣壽老仙。
見說海壇沙張也,明年。
此夜休嗔我近前。
分享
译文
十月小春天。发榜梅花做状元。会庆礼完成三天之后,生贤。第一兴起不是偶然。劝酒自弹弦。再穿衣服长寿仙班。见说海坛沙张啊,第二年。这夜休瞪我走近。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十月小春天。發榜梅花做狀元。會慶禮完成三天之後,生賢。第一興起不是偶然。勸酒自彈弦。再穿衣服長壽仙班。見說海壇沙張啊,第二年。這夜休瞪我走近。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘十月小春天’指农历十月天气温暖如春。‘放榜梅花作状元’比喻梅花在冬季开放,象征着高洁和优秀。‘会庆礼成三日后’指庆祝活动结束后的第三天。‘生贤’指出生有才德的人。‘第一龙飞不偶然’比喻成功非偶然,需要努力和机遇。‘劝酒自弹弦’指自己劝酒并弹奏乐器。‘更着班衣寿老仙’指穿上官服,如同长寿仙人。‘见说海坛沙张也’指听说海坛的沙滩上也有这样的景象。‘此夜休嗔我近前’是劝慰之词,表示不要生气,靠近些。‘十月小春天’指農曆十月天氣溫暖如春。‘放榜梅花作狀元’比喻梅花在冬季開放,象徵着高潔和優秀。‘會慶禮成三日後’指慶祝活動結束後的第三天。‘生賢’指出生有才德的人。‘第一龍飛不偶然’比喻成功非偶然,需要努力和機遇。‘勸酒自彈弦’指自己勸酒並彈奏樂器。‘更着班衣壽老仙’指穿上官服,如同長壽仙人。‘見說海壇沙張也’指聽說海壇的沙灘上也有這樣的景象。‘此夜休嗔我近前’是勸慰之詞,表示不要生氣,靠近些。
赏析
十月小春天。发榜梅花做状元。会庆礼完成三天之后,生贤。第一兴起不是偶然。劝酒自弹弦。再穿衣服长寿仙班。见说海坛沙张啊,第二年。这夜休瞪我走近。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十月小春天。發榜梅花做狀元。會慶禮完成三天之後,生賢。第一興起不是偶然。勸酒自彈弦。再穿衣服長壽仙班。見說海壇沙張啊,第二年。這夜休瞪我走近。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考