湘山留别 湘山留別

xiāng shān liú bié

折彦质 宋 折彥質 宋

zhé yàn zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

寓yù久jiǔ浑hún忘wàng客kè，临lín行xíng似shì别bié家jiā。

途tú穷qióng身shēn更gèng怯qiè，秋qiū老lǎo鬓bìn先xiān华huá。

生shēng计jì黄huáng茅máo合hé，归guī期qī碧bì海hǎi赊shē。

湘xiāng山shān今jīn夜yè雨yǔ，留liú我wǒ意yì无wú涯yá。

寓久浑忘客，临行似别家。

途穷身更怯，秋老鬓先华。

生计黄茅合，归期碧海赊。

湘山今夜雨，留我意无涯。

寓久渾忘客，臨行似別家。

途窮身更怯，秋老鬢先華。

生計黃茅合，歸期碧海賒。

湘山今夜雨，留我意無涯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在长期浑忘客，临行似乎别家。路身更胆怯，秋老鬓先花。生计黄茅去合，归期碧海远。湘山现在雨，留我心中无限。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在長期渾忘客，臨行似乎別家。路身更膽怯，秋老鬢先花。生計黃茅去合，歸期碧海遠。湘山現在雨，留我心中無限。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代折彦质所作的留别诗。诗中表达了作者久居异地，即将离别时的感伤和无奈。'寓久浑忘客'意味着久居他乡已经习惯了，'临行似别家'则说明即将离别时感到如同离别自己的家。'途穷身更怯'描绘了作者在人生旅途上遭遇困境的恐惧，'秋老鬓先华'用秋天衰老和白发比喻人老珠黄。'生计黄茅合'和'归期碧海赊'表达了作者对生活艰难和归期无望的感慨。最后一句'湘山今夜雨，留我意无涯'以湘山的夜雨比喻作者内心的留恋之情。這首詩是宋代折彥質所作的留別詩。詩中表達了作者久居異地，即將離別時的感傷和無奈。'寓久渾忘客'意味着久居他鄉已經習慣了，'臨行似別家'則說明即將離別時感到如同離別自己的家。'途窮身更怯'描繪了作者在人生旅途上遭遇困境的恐懼，'秋老鬢先華'用秋天衰老和白髮比喻人老珠黃。'生計黃茅合'和'歸期碧海賒'表達了作者對生活艱難和歸期無望的感慨。最後一句'湘山今夜雨，留我意無涯'以湘山的夜雨比喻作者內心的留戀之情。

赏析

在长期浑忘客，临行似乎别家。路身更胆怯，秋老鬓先花。生计黄茅去合，归期碧海远。湘山现在雨，留我心中无限。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在長期渾忘客，臨行似乎別家。路身更膽怯，秋老鬢先花。生計黃茅去合，歸期碧海遠。湘山現在雨，留我心中無限。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表