过太平州拜李端叔遗像 過太平州拜李端叔遺像
东来已数月，弛担已渺茫。
犹喜灾患身，获登先生堂。
肃衣拜遗像，依然双颊光。
宛若侍坐侧，妙语发天藏。
厄穷出天意，人理难度量。
所幸言不朽，与世为文章。
赍此复何恨，私淑良不忘。
小郎出见我，问知雏凤凰。
他年起门户，尘滓濯秋阳。
世事几变灭，人生真黄粱。
置之不足道，感慨涕泪滂。
我行方有程，坟山空相望。
東來已數月，弛擔已渺茫。
猶喜災患身，獲登先生堂。
肅衣拜遺像，依然雙頰光。
宛若侍坐側，妙語發天藏。
厄窮出天意，人理難度量。
所幸言不朽，與世爲文章。
齎此復何恨，私淑良不忘。
小郎出見我，問知雛鳳凰。
他年起門戶，塵滓濯秋陽。
世事幾變滅，人生真黃粱。
置之不足道，感慨涕淚滂。
我行方有程，墳山空相望。
分享
译文
东来了几个月，放下担子已经渺茫。还是喜欢灾难身，获得登上先生堂。肃衣拜遗留，依地双颊光。宛如坐在，妙语发天收藏。穷困到天意，人不可能测量。所幸说不朽，与世上做文章。把这个又有什么遗憾，私人淑良不忘。小郎出来见我，问知雏凤凰。其他年起门户，尘渣洗秋阳。世事几乎改变了，人生真是黄粱。设置的不足之道，感慨哭泣哀伤。我行方有程，坟山空相望。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東來了幾個月，放下擔子已經渺茫。還是喜歡災難身，獲得登上先生堂。肅衣拜遺留，依地雙頰光。宛如坐在，妙語發天收藏。窮困到天意，人不可能測量。所幸說不朽，與世上做文章。把這個又有什麼遺憾，私人淑良不忘。小郎出來見我，問知雛鳳凰。其他年起門戶，塵渣洗秋陽。世事幾乎改變了，人生真是黃粱。設置的不足之道，感慨哭泣哀傷。我行方有程，墳山空相望。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
东来已数月，弛担已渺茫：东来指从东方来，已数月表示已经好几个月了，弛担已渺茫指放下担子，心情迷茫。犹喜灾患身，获登先生堂：犹喜表示尽管身体有灾患，但仍然高兴能来到先生的地方。肃衣拜遗像，依然双颊光：肃衣指穿戴整齐，拜遗像指对先生的遗像行礼，依然双颊光指遗像看起来依然有光泽。宛若侍坐侧，妙语发天藏：宛若表示就像，侍坐侧指坐在旁边，妙语发天藏指说出的话如同天上的藏宝。厄穷出天意，人理难度量：厄穷指困厄穷困，天意指天命，人理难度量指人的理解难以度量。所幸言不朽，与世为文章：所幸表示庆幸，言不朽指言论永存，与世为文章指成为流传于世的文章。赍此复何恨，私淑良不忘：赍此指带着这份感情，复何恨指还有什么遗憾，私淑良不忘指内心深深怀念。小郎出见我，问知雏凤凰：小郎指年轻的男子，出见我指出来见我，问知雏凤凰指询问关于雏凤凰的事情。他年起门户，尘滓濯秋阳：他年指未来，起门户指起家，尘滓濯秋阳指洗净尘世污垢，如同秋阳般清澈。世事几变灭，人生真黄粱：世事几变灭指世事变化无常，人生真黄粱指人生如同梦境。置之不足道，感慨涕泪滂：置之不足道指不值得说，感慨涕泪滂指感慨万分，泪水横飞。我行方有程，坟山空相望：我行方有程指我还有自己的行程，坟山空相望指对先人的坟墓空自相望。東來已數月，弛擔已渺茫：東來指從東方來，已數月表示已經好幾個月了，弛擔已渺茫指放下擔子，心情迷茫。猶喜災患身，獲登先生堂：猶喜表示儘管身體有災患，但仍然高興能來到先生的地方。肅衣拜遺像，依然雙頰光：肅衣指穿戴整齊，拜遺像指對先生的遺像行禮，依然雙頰光指遺像看起來依然有光澤。宛若侍坐側，妙語發天藏：宛若表示就像，侍坐側指坐在旁邊，妙語發天藏指說出的話如同天上的藏寶。厄窮出天意，人理難度量：厄窮指困厄窮困，天意指天命，人理難度量指人的理解難以度量。所幸言不朽，與世爲文章：所幸表示慶幸，言不朽指言論永存，與世爲文章指成爲流傳於世的文章。齎此復何恨，私淑良不忘：齎此指帶着這份感情，復何恨指還有什麼遺憾，私淑良不忘指內心深深懷念。小郎出見我，問知雛鳳凰：小郎指年輕的男子，出見我指出來見我，問知雛鳳凰指詢問關於雛鳳凰的事情。他年起門戶，塵滓濯秋陽：他年指未來，起門戶指起家，塵滓濯秋陽指洗淨塵世污垢，如同秋陽般清澈。世事幾變滅，人生真黃粱：世事幾變滅指世事變化無常，人生真黃粱指人生如同夢境。置之不足道，感慨涕淚滂：置之不足道指不值得說，感慨涕淚滂指感慨萬分，淚水橫飛。我行方有程，墳山空相望：我行方有程指我還有自己的行程，墳山空相望指對先人的墳墓空自相望。
赏析
东来了几个月，放下担子已经渺茫。还是喜欢灾难身，获得登上先生堂。肃衣拜遗留，依地双颊光。宛如坐在，妙语发天收藏。穷困到天意，人不可能测量。所幸说不朽，与世上做文章。把这个又有什么遗憾，私人淑良不忘。小郎出来见我，问知雏凤凰。其他年起门户，尘渣洗秋阳。世事几乎改变了，人生真是黄粱。设置的不足之道，感慨哭泣哀伤。我行方有程，坟山空相望。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東來了幾個月，放下擔子已經渺茫。還是喜歡災難身，獲得登上先生堂。肅衣拜遺留，依地雙頰光。宛如坐在，妙語發天收藏。窮困到天意，人不可能測量。所幸說不朽，與世上做文章。把這個又有什麼遺憾，私人淑良不忘。小郎出來見我，問知雛鳳凰。其他年起門戶，塵渣洗秋陽。世事幾乎改變了，人生真是黃粱。設置的不足之道，感慨哭泣哀傷。我行方有程，墳山空相望。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考