观汪丞相所藏崔白画罗汉 觀汪丞相所藏崔白畫羅漢
山堂漠漠开晓烟,何许大士当四筵。
坐忘默识形骸外,持钵植杖风露前。
老龙欲奋屡回首,於菟甚驯非畏鞭。
小儿已解辨人我,抱头怖走成痴颠。
岂知畏爱果何物,手里舍利空烛天。
嗟余耳目更浅陋,喜欢获遇希有缘。
神明泰定始一笑,摩挲粉墨心茫然。
平生崔白画常见,邂逅入眼多弃捐。
莫言人物斗奇崛,醉里落笔神助焉。
汪公昔入魏帅幕,叹息钜壁围神仙。
归寻十胥好东绢,恰有名手能摹传。
提携万里到岭表,尤物自得高人怜。
迩来劫火坏诸有,陪都正苦纷戈鋋。
无力挽河为吹洗,披图感极泪如泉。
山堂漠漠開曉煙,何許大士當四筵。
坐忘默識形骸外,持鉢植杖風露前。
老龍欲奮屢回首,於菟甚馴非畏鞭。
小兒已解辨人我,抱頭怖走成癡顛。
豈知畏愛果何物,手裏舍利空燭天。
嗟餘耳目更淺陋,喜歡獲遇希有緣。
神明泰定始一笑,摩挲粉墨心茫然。
平生崔白畫常見,邂逅入眼多棄捐。
莫言人物鬥奇崛,醉裏落筆神助焉。
汪公昔入魏帥幕,嘆息鉅壁圍神仙。
歸尋十胥好東絹,恰有名手能摹傳。
提攜萬里到嶺表,尤物自得高人憐。
邇來劫火壞諸有,陪都正苦紛戈鋋。
無力挽河爲吹洗,披圖感極淚如泉。
分享
译文
山堂漠漠开晓烟,为什么允许菩萨在四座。‘坐忘’默记形体外,拿着钵植杖风露前。老龙要奋力多次回头,於菟很驯服不是怕鞭打。小孩已辨人我,抱着头害怕跑成痴颠。哪里知道害怕爱究竟是什么东西,手里舍利空照耀天空。叹惜浅陋耳目再,喜欢获得很少有缘相遇。神明泰定始一笑,抚摸黑白心茫然。平生崔白画经常出现,偶然的机会进入眼多抛弃。莫言人物斗奇崛,醉里落笔神帮助他。汪公过去进入魏帅幕,叹息巨壁包围神仙。回家不久十都喜欢东绢,恰好有高手能描摹传。提携不远万里到岭表,尤其物从得到高人可怜。迩来劫火破坏所有,陪同都正苦于纷纷戈矛刺杀。不要用力拉河为吹洗,翻阅图书感极泪如泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山堂漠漠開曉煙,爲什麼允許菩薩在四座。‘坐忘’默記形體外,拿着鉢植杖風露前。老龍要奮力多次回頭,於菟很馴服不是怕鞭打。小孩已辨人我,抱着頭害怕跑成癡顛。哪裏知道害怕愛究竟是什麼東西,手裏舍利空照耀天空。嘆惜淺陋耳目再,喜歡獲得很少有緣相遇。神明泰定始一笑,撫摸黑白心茫然。平生崔白畫經常出現,偶然的機會進入眼多拋棄。莫言人物鬥奇崛,醉裏落筆神幫助他。汪公過去進入魏帥幕,嘆息巨壁包圍神仙。回家不久十都喜歡東絹,恰好有高手能描摹傳。提攜不遠萬里到嶺表,尤其物從得到高人可憐。邇來劫火破壞所有,陪同都正苦於紛紛戈矛刺殺。不要用力拉河爲吹洗,翻閱圖書感極淚如泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人观赏汪丞相收藏的崔白画作《罗汉》时的感受。诗中‘山堂漠漠开晓烟’描绘了清晨山堂的景象,‘何许大士当四筵’中的‘大士’指高僧,‘四筵’指四面的座位。‘坐忘默识形骸外’表达了罗汉超脱肉体的境界。‘持钵植杖风露前’描述了罗汉持钵、杖的形象。‘老龙欲奋屡回首,於菟甚驯非畏鞭’比喻罗汉的威严与驯服。‘小儿已解辨人我,抱头怖走成痴颠’描绘了罗汉的慈悲与智慧。‘手里舍利空烛天’形容罗汉手中的舍利发光。‘神明泰定始一笑’表现了诗人在观赏画作时的宁静与愉悦。‘平生崔白画常见,邂逅入眼多弃捐’反映了诗人对崔白画作的评价。‘莫言人物斗奇崛,醉里落笔神助焉’赞美崔白画技的高超。‘汪公昔入魏帅幕,叹息钜壁围神仙’讲述了汪丞相的故事。‘归寻十胥好东绢,恰有名手能摹传’描述了画作的制作过程。‘提携万里到岭表,尤物自得高人怜’表达了画作的价值。‘迩来劫火坏诸有,陪都正苦纷戈鋋’反映了诗人对世事的感慨。‘无力挽河为吹洗,披图感极泪如泉’表达了诗人对画作所引发的情感。此詩描繪了詩人觀賞汪丞相收藏的崔白畫作《羅漢》時的感受。詩中‘山堂漠漠開曉煙’描繪了清晨山堂的景象,‘何許大士當四筵’中的‘大士’指高僧,‘四筵’指四面的座位。‘坐忘默識形骸外’表達了羅漢超脫肉體的境界。‘持鉢植杖風露前’描述了羅漢持鉢、杖的形象。‘老龍欲奮屢回首,於菟甚馴非畏鞭’比喻羅漢的威嚴與馴服。‘小兒已解辨人我,抱頭怖走成癡顛’描繪了羅漢的慈悲與智慧。‘手裏舍利空燭天’形容羅漢手中的舍利發光。‘神明泰定始一笑’表現了詩人在觀賞畫作時的寧靜與愉悅。‘平生崔白畫常見,邂逅入眼多棄捐’反映了詩人對崔白畫作的評價。‘莫言人物鬥奇崛,醉裏落筆神助焉’讚美崔白畫技的高超。‘汪公昔入魏帥幕,嘆息鉅壁圍神仙’講述了汪丞相的故事。‘歸尋十胥好東絹,恰有名手能摹傳’描述了畫作的製作過程。‘提攜萬里到嶺表,尤物自得高人憐’表達了畫作的價值。‘邇來劫火壞諸有,陪都正苦紛戈鋋’反映了詩人對世事的感慨。‘無力挽河爲吹洗,披圖感極淚如泉’表達了詩人對畫作所引發的情感。
赏析
山堂漠漠开晓烟,为什么允许菩萨在四座。‘坐忘’默记形体外,拿着钵植杖风露前。老龙要奋力多次回头,於菟很驯服不是怕鞭打。小孩已辨人我,抱着头害怕跑成痴颠。哪里知道害怕爱究竟是什么东西,手里舍利空照耀天空。叹惜浅陋耳目再,喜欢获得很少有缘相遇。神明泰定始一笑,抚摸黑白心茫然。平生崔白画经常出现,偶然的机会进入眼多抛弃。莫言人物斗奇崛,醉里落笔神帮助他。汪公过去进入魏帅幕,叹息巨壁包围神仙。回家不久十都喜欢东绢,恰好有高手能描摹传。提携不远万里到岭表,尤其物从得到高人可怜。迩来劫火破坏所有,陪同都正苦于纷纷戈矛刺杀。不要用力拉河为吹洗,翻阅图书感极泪如泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山堂漠漠開曉煙,爲什麼允許菩薩在四座。‘坐忘’默記形體外,拿着鉢植杖風露前。老龍要奮力多次回頭,於菟很馴服不是怕鞭打。小孩已辨人我,抱着頭害怕跑成癡顛。哪裏知道害怕愛究竟是什麼東西,手裏舍利空照耀天空。嘆惜淺陋耳目再,喜歡獲得很少有緣相遇。神明泰定始一笑,撫摸黑白心茫然。平生崔白畫經常出現,偶然的機會進入眼多拋棄。莫言人物鬥奇崛,醉裏落筆神幫助他。汪公過去進入魏帥幕,嘆息巨壁包圍神仙。回家不久十都喜歡東絹,恰好有高手能描摹傳。提攜不遠萬里到嶺表,尤其物從得到高人可憐。邇來劫火破壞所有,陪同都正苦於紛紛戈矛刺殺。不要用力拉河爲吹洗,翻閱圖書感極淚如泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考