题武夷 題武夷
天风吹尽蔽空云，叠嶂层峦势吐吞。
铁笛声沉人换世，幔亭宴罢竹生孙。
昆阆境界烟霞窟，洙泗源流道义门。
分治优游公事了，溪山佳处共清尊。
天風吹盡蔽空雲，疊嶂層巒勢吐吞。
鐵笛聲沉人換世，幔亭宴罷竹生孫。
昆閬境界煙霞窟，洙泗源流道義門。
分治優遊公事了，溪山佳處共清尊。
分享
译文
天风吹完全遮蔽了天空云，峰峦层层山峦地势吐吞。铁笛声沉人换世，幔亭宴饮结束竹生孙子。昆阆境界烟霞洞，洙水、泗水源流道义门。分治悠闲公事了，溪山好地方共同清尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天風吹完全遮蔽了天空雲，峯巒層層山巒地勢吐吞。鐵笛聲沉人換世，幔亭宴飲結束竹生孫子。昆閬境界煙霞洞，洙水、泗水源流道義門。分治悠閒公事了，溪山好地方共同清尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蔽空云：遮蔽天空的云彩；叠嶂层峦：重叠的山峰；吐吞：吞吐之意，形容山峰起伏；铁笛声沉：铁笛声沉闷；幔亭宴罢：帐篷中的宴会结束；竹生孙：竹子生长子孙，比喻时间的流逝；昆阆境界：仙境般的境界；烟霞窟：烟雾缭绕的山洞；洙泗源流：洙水和泗水的源头，比喻学问的根源；道义门：道德和义理的门径；分治优游：分内的事务处理完毕后，优游自在；溪山佳处：风景优美的溪水山间；清尊：清酒的美称。蔽空雲：遮蔽天空的雲彩；疊嶂層巒：重疊的山峯；吐吞：吞吐之意，形容山峯起伏；鐵笛聲沉：鐵笛聲沉悶；幔亭宴罷：帳篷中的宴會結束；竹生孫：竹子生長子孫，比喻時間的流逝；昆閬境界：仙境般的境界；煙霞窟：煙霧繚繞的山洞；洙泗源流：洙水和泗水的源頭，比喻學問的根源；道義門：道德和義理的門徑；分治優遊：分內的事務處理完畢後，優遊自在；溪山佳處：風景優美的溪水山間；清尊：清酒的美稱。
赏析
天风吹完全遮蔽了天空云，峰峦层层山峦地势吐吞。铁笛声沉人换世，幔亭宴饮结束竹生孙子。昆阆境界烟霞洞，洙水、泗水源流道义门。分治悠闲公事了，溪山好地方共同清尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天風吹完全遮蔽了天空雲，峯巒層層山巒地勢吐吞。鐵笛聲沉人換世，幔亭宴飲結束竹生孫子。昆閬境界煙霞洞，洙水、泗水源流道義門。分治悠閒公事了，溪山好地方共同清尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考