菩萨蛮(夏) 菩薩蠻(夏)
雨荷惊起双飞鹭。
鹭飞双起惊荷雨。
浓醉一轩风。
风轩一醉浓。
午阴清散暑。
暑散清阴午。
斜日转窗纱。
纱窗转日斜。
雨荷驚起雙飛鷺。
鷺飛雙起驚荷雨。
濃醉一軒風。
風軒一醉濃。
午陰清散暑。
暑散清陰午。
斜日轉窗紗。
紗窗轉日斜。
分享
译文
下雨荷惊起双飞鹭。白鹭飞两起震惊荷下。浓醉一轩风。风轩一醉浓度。午阴清散热。热散清阴中午。斜日转窗纱。纱窗转日斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下雨荷驚起雙飛鷺。白鷺飛兩起震驚荷下。濃醉一軒風。風軒一醉濃度。午陰清散熱。熱散清陰中午。斜日轉窗紗。紗窗轉日斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了夏日雨后荷塘的宁静景象,通过‘雨荷惊起双飞鹭’和‘鹭飞双起惊荷雨’两句,生动地展现了雨后荷塘的生动画面。‘浓醉一轩风’和‘风轩一醉浓’两句运用了借景抒情的手法,以风的醉意来表达诗人内心的闲适。‘午阴清散暑’和‘暑散清阴午’两句通过描写午后树荫的清凉,表现了夏日的凉爽。最后两句‘斜日转窗纱’和‘纱窗转日斜’则通过时间的推移,描绘了日暮时分窗纱的影子变化,营造出一种静谧的氛围。此詩描繪了夏日雨後荷塘的寧靜景象,通過‘雨荷驚起雙飛鷺’和‘鷺飛雙起驚荷雨’兩句,生動地展現了雨後荷塘的生動畫面。‘濃醉一軒風’和‘風軒一醉濃’兩句運用了借景抒情的手法,以風的醉意來表達詩人內心的閒適。‘午陰清散暑’和‘暑散清陰午’兩句通過描寫午後樹蔭的清涼,表現了夏日的涼爽。最後兩句‘斜日轉窗紗’和‘紗窗轉日斜’則通過時間的推移,描繪了日暮時分窗紗的影子變化,營造出一種靜謐的氛圍。
赏析
下雨荷惊起双飞鹭。白鹭飞两起震惊荷下。浓醉一轩风。风轩一醉浓度。午阴清散热。热散清阴中午。斜日转窗纱。纱窗转日斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下雨荷驚起雙飛鷺。白鷺飛兩起震驚荷下。濃醉一軒風。風軒一醉濃度。午陰清散熱。熱散清陰中午。斜日轉窗紗。紗窗轉日斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考