杨柳枝 楊柳枝
淅淅西风生暮寒。
绣衣单。
碧梧叶落藕花残。
恨前欢。
月镂虚棂烟逗竹,梦千山。
玉箫清夜忆孤鸾。
镇长闲。
淅淅西風生暮寒。
繡衣單。
碧梧葉落藕花殘。
恨前歡。
月鏤虛欞煙逗竹,夢千山。
玉簫清夜憶孤鸞。
鎮長閒。
分享
译文
淅淅西风生晚上冷。绣衣单。碧梧叶藕花残落。遗憾前欢。月镂空栏烟在竹,梦见千山。箫深夜想起孤鸾。镇长闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淅淅西風生晚上冷。繡衣單。碧梧葉藕花殘落。遺憾前歡。月鏤空欄煙在竹,夢見千山。簫深夜想起孤鸞。鎮長閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淅淅西风:轻轻吹拂的西风。生暮寒:带来了晚秋的寒意。绣衣单:穿着绣花衣服却感到单薄。碧梧叶落:梧桐树的叶子已经落尽。藕花残:荷花已经凋谢。恨前欢:对过去的欢乐时光感到遗憾。月镂虚棂:月光透过空格的窗户。烟逗竹:烟雾缭绕,逗弄着竹子。梦千山:梦中穿越千山万水。玉箫清夜:在宁静的夜晚吹奏玉箫。忆孤鸾:回忆起孤独的凤凰。镇长闲:总是感到无聊。淅淅西風:輕輕吹拂的西風。生暮寒:帶來了晚秋的寒意。繡衣單:穿着繡花衣服卻感到單薄。碧梧葉落:梧桐樹的葉子已經落盡。藕花殘:荷花已經凋謝。恨前歡:對過去的歡樂時光感到遺憾。月鏤虛欞:月光透過空格的窗戶。煙逗竹:煙霧繚繞,逗弄着竹子。夢千山:夢中穿越千山萬水。玉簫清夜:在寧靜的夜晚吹奏玉簫。憶孤鸞:回憶起孤獨的鳳凰。鎮長閒:總是感到無聊。
赏析
淅淅西风生晚上冷。绣衣单。碧梧叶藕花残落。遗憾前欢。月镂空栏烟在竹,梦见千山。箫深夜想起孤鸾。镇长闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淅淅西風生晚上冷。繡衣單。碧梧葉藕花殘落。遺憾前歡。月鏤空欄煙在竹,夢見千山。簫深夜想起孤鸞。鎮長閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考