望江南 望江南
新梦断,久立暗伤春。
柳下月如花下月,今年人忆去年人。
往事梦中身。
新夢斷,久立暗傷春。
柳下月如花下月,今年人憶去年人。
往事夢中身。
分享
译文
新梦断,久立不伤春。柳下个月像花下个月,今年人想起去年人。往事梦中身体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新夢斷,久立不傷春。柳下個月像花下個月,今年人想起去年人。往事夢中身體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗抒发了诗人对过去美好时光的怀念以及对现实孤独和无奈的感受。‘新梦断’暗示了诗人新近的美好憧憬破灭。‘久立暗伤春’中的‘伤春’是一种常见的文人抒情方式,指对春光逝去的伤感。‘柳下月如花下月’通过对比描绘出时光流转的无情。‘今年人忆去年人’表达了对去年亲人的思念。‘往事梦中身’则意味着诗人将往事寄托于梦境之中,难以成真。本詩抒發了詩人對過去美好時光的懷念以及對現實孤獨和無奈的感受。‘新夢斷’暗示了詩人新近的美好憧憬破滅。‘久立暗傷春’中的‘傷春’是一種常見的文人抒情方式,指對春光逝去的傷感。‘柳下月如花下月’通過對比描繪出時光流轉的無情。‘今年人憶去年人’表達了對去年親人的思念。‘往事夢中身’則意味着詩人將往事寄託於夢境之中,難以成真。
赏析
新梦断,久立不伤春。柳下个月像花下个月,今年人想起去年人。往事梦中身体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新夢斷,久立不傷春。柳下個月像花下個月,今年人想起去年人。往事夢中身體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考