桃源忆故人 桃源憶故人
芳菲已有东风露。
寒著轻罗未去。
午夜鸾车鹤驭。
散入千莲步。
粉香度曲嬉游女。
草草相逢无据。
肠断泪零无数。
洒作花梢雨。
芳菲已有東風露。
寒著輕羅未去。
午夜鸞車鶴馭。
散入千蓮步。
粉香度曲嬉遊女。
草草相逢無據。
腸斷淚零無數。
灑作花梢雨。
分享
译文
芳菲已经有东风露。寒着轻罗不去。午夜鸾车鹤管。散入千莲步。粉香度曲游戏女。匆匆相逢无依据。断肠泪零无数。洒作花梢雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳菲已經有東風露。寒着輕羅不去。午夜鸞車鶴管。散入千蓮步。粉香度曲遊戲女。匆匆相逢無依據。斷腸淚零無數。灑作花梢雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东风露:春天的露水。轻罗:薄的丝织品。鸾车鹤驭:古代传说中仙人乘坐的鸾鸟拉的车,鹤驾驭的车。千莲步:形容女子轻盈的步伐。粉香:指女子身上的香气。度曲:演唱歌曲。嬉游女:快乐游玩的女子。草草相逢:匆忙中相遇。肠断:形容极度悲伤。花梢雨:雨点落在花枝上。東風露:春天的露水。輕羅:薄的絲織品。鸞車鶴馭:古代傳說中仙人乘坐的鸞鳥拉的車,鶴駕馭的車。千蓮步:形容女子輕盈的步伐。粉香:指女子身上的香氣。度曲:演唱歌曲。嬉遊女:快樂遊玩的女子。草草相逢:匆忙中相遇。腸斷:形容極度悲傷。花梢雨:雨點落在花枝上。
赏析
芳菲已经有东风露。寒着轻罗不去。午夜鸾车鹤管。散入千莲步。粉香度曲游戏女。匆匆相逢无依据。断肠泪零无数。洒作花梢雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳菲已經有東風露。寒着輕羅不去。午夜鸞車鶴管。散入千蓮步。粉香度曲遊戲女。匆匆相逢無依據。斷腸淚零無數。灑作花梢雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考