菩萨蛮 菩薩蠻
闲庭草色侵阶绿。
琐窗午梦人如玉。
抛枕出罗帏。
风吹金缕衣。
怨春风雨恶。
二月桃花落。
雨后纵多睛。
花休春不成。
閒庭草色侵階綠。
瑣窗午夢人如玉。
拋枕出羅幃。
風吹金縷衣。
怨春風雨惡。
二月桃花落。
雨後縱多睛。
花休春不成。
分享
译文
闲庭草色侵阶绿。琐窗午梦人如玉。抛枕出罗帏。风吹金缕衣。怨恨春风雨恶。二月桃花落。下雨后纵多眼睛。花休春不成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒庭草色侵階綠。瑣窗午夢人如玉。拋枕出羅幃。風吹金縷衣。怨恨春風雨惡。二月桃花落。下雨後縱多眼睛。花休春不成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
侵阶:指草色蔓延至台阶上。琐窗:指雕刻有花纹的窗户。金缕衣:指用金线绣成的衣服,这里比喻人如玉般美好。抛枕:指将枕头扔开。罗帏:指用丝织品做成的帷幕。怨春:指抱怨春天。恶:指不好。桃花落:指桃花凋谢。纵多晴:即使很多晴天。花休:指花儿凋谢。春不成:指春天无法继续。侵階:指草色蔓延至臺階上。瑣窗:指雕刻有花紋的窗戶。金縷衣:指用金線繡成的衣服,這裏比喻人如玉般美好。拋枕:指將枕頭扔開。羅幃:指用絲織品做成的帷幕。怨春:指抱怨春天。惡:指不好。桃花落:指桃花凋謝。縱多晴:即使很多晴天。花休:指花兒凋謝。春不成:指春天無法繼續。
赏析
闲庭草色侵阶绿。琐窗午梦人如玉。抛枕出罗帏。风吹金缕衣。怨恨春风雨恶。二月桃花落。下雨后纵多眼睛。花休春不成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒庭草色侵階綠。瑣窗午夢人如玉。拋枕出羅幃。風吹金縷衣。怨恨春風雨惡。二月桃花落。下雨後縱多眼睛。花休春不成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考