瑶台第一层(上元扈跸) 瑤臺第一層(上元扈蹕)
嶰管声催。
人报道〓嫦娥步月来。
凤灯鸾炬,寒轻帘箔,光泛楼台。
万年春未老,更帝乡日月蓬莱。
从仙仗,看星河银界,锦绣天街。
欢陪。
千官万骑,九霄人在五云堆。
紫袍光里,星球宛转,花影徘徊。
未央宫漏永,散异香、龙阙崔嵬。
翠与回。
奏仙歌韶吹,宝殿尊罍。
嶰管聲催。
人報道〓嫦娥步月來。
鳳燈鸞炬,寒輕簾箔,光泛樓臺。
萬年春未老,更帝鄉日月蓬萊。
從仙仗,看星河銀界,錦繡天街。
歡陪。
千官萬騎,九霄人在五雲堆。
紫袍光裏,星球宛轉,花影徘徊。
未央宮漏永,散異香、龍闕崔嵬。
翠與回。
奏仙歌韶吹,寶殿尊罍。
分享
译文
嶰管声催。人报道〓嫦娥步月来。凤鸾火炬灯,寒轻帘箔,光泛楼台。万年春不老,另外帝乡日月蓬莱。从仙仗,看星河银界,锦绣天街。欢陪。千官一万骑兵,九宵人在五云堆。紫袍光里,星球转动,花影徘徊。未央宫漏永,散异香、龙网崔嵬。翠和回。奏仙歌超吹,宝殿尊彝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嶰管聲催。人報道〓嫦娥步月來。鳳鸞火炬燈,寒輕簾箔,光泛樓臺。萬年春不老,另外帝鄉日月蓬萊。從仙仗,看星河銀界,錦繡天街。歡陪。千官一萬騎兵,九宵人在五雲堆。紫袍光裏,星球轉動,花影徘徊。未央宮漏永,散異香、龍網崔嵬。翠和回。奏仙歌超吹,寶殿尊彝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘嶰管声催’指的是宫廷中使用的音乐声,‘嫦娥步月来’暗指月亮的美景,‘凤灯鸾炬’形容华美的灯笼,‘万年春未老’比喻皇帝的统治永驻,‘仙仗’指皇帝的车队,‘星河银界’形容天空的美丽,‘锦绣天街’形容街道繁华,‘千官万骑’指众多官员和骑士,‘九霄人在五云堆’比喻官员们地位高贵,‘紫袍光里’形容官员们身穿的紫色袍子,‘未央宫漏永’指未央宫的钟声悠长,‘翠与回’形容景色美丽,‘奏仙歌韶吹’指演奏仙乐,‘宝殿尊罍’指珍贵的酒器和宝座。詩中‘嶰管聲催’指的是宮廷中使用的音樂聲,‘嫦娥步月來’暗指月亮的美景,‘鳳燈鸞炬’形容華美的燈籠,‘萬年春未老’比喻皇帝的統治永駐,‘仙仗’指皇帝的車隊,‘星河銀界’形容天空的美麗,‘錦繡天街’形容街道繁華,‘千官萬騎’指衆多官員和騎士,‘九霄人在五雲堆’比喻官員們地位高貴,‘紫袍光裏’形容官員們身穿的紫色袍子,‘未央宮漏永’指未央宮的鐘聲悠長,‘翠與回’形容景色美麗,‘奏仙歌韶吹’指演奏仙樂,‘寶殿尊罍’指珍貴的酒器和寶座。
赏析
嶰管声催。人报道〓嫦娥步月来。凤鸾火炬灯,寒轻帘箔,光泛楼台。万年春不老,另外帝乡日月蓬莱。从仙仗,看星河银界,锦绣天街。欢陪。千官一万骑兵,九宵人在五云堆。紫袍光里,星球转动,花影徘徊。未央宫漏永,散异香、龙网崔嵬。翠和回。奏仙歌超吹,宝殿尊彝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嶰管聲催。人報道〓嫦娥步月來。鳳鸞火炬燈,寒輕簾箔,光泛樓臺。萬年春不老,另外帝鄉日月蓬萊。從仙仗,看星河銀界,錦繡天街。歡陪。千官一萬騎兵,九宵人在五雲堆。紫袍光裏,星球轉動,花影徘徊。未央宮漏永,散異香、龍網崔嵬。翠和回。奏仙歌超吹,寶殿尊彝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考