少年游 夕宿青县怀若青 少年遊 夕宿青縣懷若青
离情触处总相关,小字县名传。
听去偏惊,避将无计,谁使驻征鞍。
梦中从此寻犹近,寒夜奈无眠。
转眼春风,预愁江上,万点见青山。
離情觸處總相關,小字縣名傳。
聽去偏驚,避將無計,誰使駐徵鞍。
夢中從此尋猶近,寒夜奈無眠。
轉眼春風,預愁江上,萬點見青山。
分享
译文
离别的情感处处都有关联,县名的小字传递着这份情感。听来却令人惊讶,想要避开却无计可施,是谁让我的马匹停下脚步。離別的情感處處都有關聯,縣名的小字傳遞着這份情感。聽來卻令人驚訝,想要避開卻無計可施,是誰讓我的馬匹停下腳步。
注释
若青:地名,位于古代青县,今已不可考。寒夜:寒冷的夜晚。若青:地名,位於古代青縣,今已不可考。寒夜:寒冷的夜晚。
赏析
这首诗以离情为主题,表达了诗人对远方故土的思念之情。通过对县名、夜晚等意象的描绘,将离愁别绪表现得淋漓尽致。诗中‘梦中从此寻犹近’一句,更是将梦境与现实巧妙结合,增强了作品的意境。這首詩以離情爲主題,表達了詩人對遠方故土的思念之情。通過對縣名、夜晚等意象的描繪,將離愁別緒表現得淋漓盡致。詩中‘夢中從此尋猶近’一句,更是將夢境與現實巧妙結合,增強了作品的意境。