除夜杂感 除夜雜感
闲身恋残岁，相守海南偏。
旧历随镫尽，春星傍户悬。
客愁先入醉，归梦不知年。
迢递今宵漏，遥同故国传。
閒身戀殘歲，相守海南偏。
舊曆隨鐙盡，春星傍戶懸。
客愁先入醉，歸夢不知年。
迢遞今宵漏，遙同故國傳。
分享
译文
闲暇之身恋恋不舍地度过残年，守在海南的偏远之地。旧历随着灯笼的熄灭而结束，春天的星星悬挂在窗户旁边。客居的忧愁先于酒醉袭来，回家的梦不知过了多少年。漫长的今宵漏声，仿佛与故国传来的消息遥相呼应。閒暇之身戀戀不捨地度過殘年，守在海南的偏遠之地。舊曆隨着燈籠的熄滅而結束，春天的星星懸掛在窗戶旁邊。客居的憂愁先於酒醉襲來，回家的夢不知過了多少年。漫長的今宵漏聲，彷彿與故國傳來的消息遙相呼應。
注释
1. 闲身：闲暇之身。2. 残岁：年末。3. 镫：灯笼。4. 春星：春天的星星。5. 客愁：客居的忧愁。6. 归梦：回家的梦。7. 迢递：漫长。1. 閒身：閒暇之身。2. 殘歲：年末。3. 鐙：燈籠。4. 春星：春天的星星。5. 客愁：客居的憂愁。6. 歸夢：回家的夢。7. 迢遞：漫長。
赏析
赵执信的《除夜杂感》通过对除夜景象的描绘，抒发了作者对故乡的深切思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的情感，展现了作者在异乡的孤独和对家的渴望。趙執信的《除夜雜感》通過對除夜景象的描繪，抒發了作者對故鄉的深切思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的情感，展現了作者在異鄉的孤獨和對家的渴望。