出都 出都
事往浑如梦，忧来岂有端。
罢官怜酒失，去国觉天寒。
北阙烟中远，西山马首宽。
十年一挥手，今日别长安。
事往渾如夢，憂來豈有端。
罷官憐酒失，去國覺天寒。
北闕煙中遠，西山馬首寬。
十年一揮手，今日別長安。
分享
译文
往事恍若梦境，忧愁来临又无端。罢官后怜惜失去美酒，离开故国感到天寒。北阙的烟雾中越来越远，西山的马首显得更加宽敞。十年间挥手告别，今日离别长安。往事恍若夢境，憂愁來臨又無端。罷官後憐惜失去美酒，離開故國感到天寒。北闕的煙霧中越來越遠，西山的馬首顯得更加寬敞。十年間揮手告別，今日離別長安。
注释
浑：全，都；岂：难道；罢官：辞官；失：失去；去国：离开自己的国家；北阙：古代帝王居住的宫殿；烟：烟雾；西山：指长安城西的西山；马首：马头，这里指马行方向；挥手：挥手告别；长安：古都，这里指作者所在的城市。渾：全，都；豈：難道；罷官：辭官；失：失去；去國：離開自己的國家；北闕：古代帝王居住的宮殿；煙：煙霧；西山：指長安城西的西山；馬首：馬頭，這裏指馬行方向；揮手：揮手告別；長安：古都，這裏指作者所在的城市。
赏析
这首诗表达了作者对往事的无奈和对离别的感慨。诗中‘事往浑如梦，忧来岂有端’两句，用梦境和忧愁来形容人生无常，表达了诗人对过去时光的怀念和对未来的迷茫。‘罢官怜酒失，去国觉天寒’反映了诗人辞官后对生活的无奈和对故土的眷恋。‘北阙烟中远，西山马首宽’通过景物描写，抒发了诗人对远离故土的失落感。最后‘十年一挥手，今日别长安’则是对离别故土的深刻感叹，展现了诗人深沉的情感和对人生无常的感慨。這首詩表達了作者對往事的無奈和對離別的感慨。詩中‘事往渾如夢，憂來豈有端’兩句，用夢境和憂愁來形容人生無常，表達了詩人對過去時光的懷念和對未來的迷茫。‘罷官憐酒失，去國覺天寒’反映了詩人辭官後對生活的無奈和對故土的眷戀。‘北闕煙中遠，西山馬首寬’通過景物描寫，抒發了詩人對遠離故土的失落感。最後‘十年一揮手，今日別長安’則是對離別故土的深刻感嘆，展現了詩人深沉的情感和對人生無常的感慨。