鹤鸣古洞 鶴鳴古洞
山势嵯峨接远峰,九皋鹤唳彻长空。
清音仿佛苍松外,疏影依稀皓月中。
石洞云封仙去俊,桑田世换水流同。
登临厌听黄鹂语,弄巧绵蛮噪碧丛。
山勢嵯峨接遠峯,九皋鶴唳徹長空。
清音彷彿蒼松外,疏影依稀皓月中。
石洞雲封仙去俊,桑田世換水流同。
登臨厭聽黃鸝語,弄巧綿蠻噪碧叢。
分享
译文
山势巍峨接远峰,鹤的叫声响彻长空沼泽。清脆的声音仿佛深松外,疏影子依稀皓月中。石洞说封仙去俊,桑田世换水流同。登临厌倦听黄鹂谈话,玩弄技巧绵蛮呐喊绿色丛林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山勢巍峨接遠峯,鶴的叫聲響徹長空沼澤。清脆的聲音彷彿深松外,疏影子依稀皓月中。石洞說封仙去俊,桑田世換水流同。登臨厭倦聽黃鸝談話,玩弄技巧綿蠻吶喊綠色叢林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘鹤鸣古洞’描绘了一幅山清水秀的画面,‘鹤’寓意高洁,‘古洞’增添神秘色彩。‘九皋鹤唳’形容鹤鸣声远传,‘清音’与‘疏影’营造出清幽的氛围。‘石洞云封’暗示仙家之所,‘桑田世换’和‘水流同’表达世事变迁的感慨。‘黄鹂语’与‘噪碧丛’形成对比,表现作者对俗世繁华的厌弃。詩中‘鶴鳴古洞’描繪了一幅山清水秀的畫面,‘鶴’寓意高潔,‘古洞’增添神祕色彩。‘九皋鶴唳’形容鶴鳴聲遠傳,‘清音’與‘疏影’營造出清幽的氛圍。‘石洞雲封’暗示仙家之所,‘桑田世換’和‘水流同’表達世事變遷的感慨。‘黃鸝語’與‘噪碧叢’形成對比,表現作者對俗世繁華的厭棄。
赏析
山势巍峨接远峰,鹤的叫声响彻长空沼泽。清脆的声音仿佛深松外,疏影子依稀皓月中。石洞说封仙去俊,桑田世换水流同。登临厌倦听黄鹂谈话,玩弄技巧绵蛮呐喊绿色丛林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山勢巍峨接遠峯,鶴的叫聲響徹長空沼澤。清脆的聲音彷彿深松外,疏影子依稀皓月中。石洞說封仙去俊,桑田世換水流同。登臨厭倦聽黃鸝談話,玩弄技巧綿蠻吶喊綠色叢林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考