西江月 西江月

xī jiāng yuè

赵与仁 宋 词牌：西江月 趙與仁 宋 词牌：西江月

zhào yǔ rén · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè半bàn河hé痕hén依yī约yuē，雨yǔ余yú天tiān气qì冥míng蒙méng。

起qǐ行xíng微wēi月yuè偏piān池chí东dōng。

水shuǐ影yǐng浮fú花huā、花huā影yǐng动dòng帘lián栊lóng。

量liàng减jiǎn难nán追zhuī醉zuì白bái，恨hèn长zhǎng莫mò尽jǐn题tí红hóng。

雁yàn声shēng能néng到dào画huà楼lóu中zhōng。

也yě要yào玉yù人rén、知zhī道dào有yǒu秋qiū风fēng。

夜半河痕依约，雨余天气冥蒙。

起行微月偏池东。

水影浮花、花影动帘栊。

量减难追醉白，恨长莫尽题红。

雁声能到画楼中。

也要玉人、知道有秋风。

夜半河痕依約，雨余天氣冥濛。

起行微月偏池東。

水影浮花、花影動簾櫳。

量減難追醉白，恨長莫盡題紅。

雁聲能到畫樓中。

也要玉人、知道有秋風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半夜河痕依照约定，雨后天气昏暗蒙蒙。出发点月偏池。水影浮花、花形动帘拢。量减少难以追醉白，恨长没有尽题红。雁叫声能到画楼中。也要玉工、知道有秋天的风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜河痕依照約定，雨後天氣昏暗濛濛。出發點月偏池。水影浮花、花形動簾攏。量減少難以追醉白，恨長沒有盡題紅。雁叫聲能到畫樓中。也要玉工、知道有秋天的風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

依约：约定，这里指约定的时间。冥蒙：模糊不清的样子。微月：月初的月亮。量减：酒量减少。醉白：酒醉时的脸色。题红：写红色字。雁声：雁的叫声。玉人：美人，这里指诗中的爱人。依約：約定，這裏指約定的時間。冥濛：模糊不清的樣子。微月：月初的月亮。量減：酒量減少。醉白：酒醉時的臉色。題紅：寫紅色字。雁聲：雁的叫聲。玉人：美人，這裏指詩中的愛人。

赏析

半夜河痕依照约定，雨后天气昏暗蒙蒙。出发点月偏池。水影浮花、花形动帘拢。量减少难以追醉白，恨长没有尽题红。雁叫声能到画楼中。也要玉工、知道有秋天的风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜河痕依照約定，雨後天氣昏暗濛濛。出發點月偏池。水影浮花、花形動簾攏。量減少難以追醉白，恨長沒有盡題紅。雁叫聲能到畫樓中。也要玉工、知道有秋天的風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表