柳梢青(落桂) 柳梢青(落桂)
露冷仙梯。
霓裳散舞,记曲人归。
月度层霄,雨连深夜,谁管花飞。
金铺满地苔衣。
似一片、斜阳未移。
生怕清香,又随凉信,吹过东篱。
露冷仙梯。
霓裳散舞,記曲人歸。
月度層霄,雨連深夜,誰管花飛。
金鋪滿地苔衣。
似一片、斜陽未移。
生怕清香,又隨涼信,吹過東籬。
分享
译文
露冷仙梯。霓裳散舞,记曲人回家。月度层霄,雨连深夜,谁管花飞。黄金铺满地青苔衣服。似一片、斜阳没有改变。生怕清香,又随从凉信,吹过东篱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露冷仙梯。霓裳散舞,記曲人回家。月度層霄,雨連深夜,誰管花飛。黃金鋪滿地青苔衣服。似一片、斜陽沒有改變。生怕清香,又隨從涼信,吹過東籬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落桂:指桂花凋落。仙梯:比喻高不可攀的阶梯。霓裳:指华美的衣裳,此处比喻月光。记曲人归:指弹奏曲子的人归来。月度层霄:月亮穿越云霄。雨连深夜:指雨一直持续到深夜。金铺满地苔衣:形容地面上铺满了金色,这里比喻桂花落下的景象。东篱:指庭院中的篱笆,此处比喻家中。落桂:指桂花凋落。仙梯:比喻高不可攀的階梯。霓裳:指華美的衣裳,此處比喻月光。記曲人歸:指彈奏曲子的人歸來。月度層霄:月亮穿越雲霄。雨連深夜:指雨一直持續到深夜。金鋪滿地苔衣:形容地面上鋪滿了金色,這裏比喻桂花落下的景象。東籬:指庭院中的籬笆,此處比喻家中。
赏析
露冷仙梯。霓裳散舞,记曲人回家。月度层霄,雨连深夜,谁管花飞。黄金铺满地青苔衣服。似一片、斜阳没有改变。生怕清香,又随从凉信,吹过东篱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露冷仙梯。霓裳散舞,記曲人回家。月度層霄,雨連深夜,誰管花飛。黃金鋪滿地青苔衣服。似一片、斜陽沒有改變。生怕清香,又隨從涼信,吹過東籬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考