赠徐樵隐 贈徐樵隱

zèng xú qiáo yǐn

赵友直 趙友直

zhào yǒu zhí · sòng

标签: 诗词詩詞

tiānmìngyǒuchángkōngshìshíyùn

zhēnzhòngshānjiānwēngbàodàoyōng

xīnránqīngxīngkāixuānxiázhǔ

kōngrénwéiyǒuyúnxiāngzhú

shānwēngwèiyǒuzhīliànliànqíngquǎn

quǎnlínzhōngxīnqínshēng

wèiyǒuqīngtuíwéixīnchángwèi

guīyóuránshìyōu

yuànjiéjīnlánjiāogòngnánshān

天命靡有常,空视时运覆。

珍重山间翁,抱道庸自玉。

欣髯发清兴,开轩恣遐瞩。

空谷閴无人,惟有云相逐。

山翁为有知,恋恋情绻缛。

绻缛林中薪,歌已禽声续。

勿谓有倾颓,维心常位育。

顾我无依归,犹然嗜幽独。

愿结金兰交,共兹南山麓。

天命靡有常,空視時運覆。

珍重山間翁,抱道庸自玉。

欣髯發清興,開軒恣遐矚。

空谷閴無人,惟有云相逐。

山翁爲有知,戀戀情綣縟。

綣縟林中薪,歌已禽聲續。

勿謂有傾頹,維心常位育。

顧我無依歸,猶然嗜幽獨。

願結金蘭交,共茲南山麓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天命没有不变,空看时机覆盖。珍重山中老人,抱道一般从玉。欣头发清兴,开轩恣意远处注视。空谷静养没有人,只有云互相追逐。山翁是有知,恋恋真情相爱却。绻繁林里,唱完了歌鸟的叫声续。不要对有倾倒,姜维心中常位育。看着我没有归依,还是这样好孤独。希望结成金兰交,共现南山麓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天命沒有不變,空看時機覆蓋。珍重山中老人,抱道一般從玉。欣頭髮清興,開軒恣意遠處注視。空谷靜養沒有人,只有雲互相追逐。山翁是有知,戀戀真情相愛卻。綣繁林裏,唱完了歌鳥的叫聲續。不要對有傾倒,姜維心中常位育。看着我沒有歸依,還是這樣好孤獨。希望結成金蘭交,共現南山麓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以山翁徐樵隐为赠,表达了对隐逸生活的向往与赞美。诗中‘天命靡有常’指命运无常,‘珍重山间翁’表现了对隐居者的尊敬,‘抱道庸自玉’赞扬其品德高洁。‘欣髯发清兴’写山翁怡然自得之情,‘空谷閴无人’描绘了山间的幽静。‘山翁为有知’至‘维心常位育’表现山翁虽隐居但内心仍有追求,‘顾我无依归’反映了诗人自身的孤独与渴望。最后‘愿结金兰交’表达了对友谊的渴望。此詩以山翁徐樵隱爲贈,表達了對隱逸生活的嚮往與讚美。詩中‘天命靡有常’指命運無常,‘珍重山間翁’表現了對隱居者的尊敬,‘抱道庸自玉’讚揚其品德高潔。‘欣髯發清興’寫山翁怡然自得之情,‘空谷閴無人’描繪了山間的幽靜。‘山翁爲有知’至‘維心常位育’表現山翁雖隱居但內心仍有追求,‘顧我無依歸’反映了詩人自身的孤獨與渴望。最後‘願結金蘭交’表達了對友誼的渴望。

赏析

天命没有不变,空看时机覆盖。珍重山中老人,抱道一般从玉。欣头发清兴,开轩恣意远处注视。空谷静养没有人,只有云互相追逐。山翁是有知,恋恋真情相爱却。绻繁林里,唱完了歌鸟的叫声续。不要对有倾倒,姜维心中常位育。看着我没有归依,还是这样好孤独。希望结成金兰交,共现南山麓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天命沒有不變,空看時機覆蓋。珍重山中老人,抱道一般從玉。欣頭髮清興,開軒恣意遠處注視。空谷靜養沒有人,只有雲互相追逐。山翁是有知,戀戀真情相愛卻。綣繁林裏,唱完了歌鳥的叫聲續。不要對有傾倒,姜維心中常位育。看着我沒有歸依,還是這樣好孤獨。希望結成金蘭交,共現南山麓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表