鹊桥仙 七夕 鵲橋仙 七夕
一天云影,一钩新月,银汉红墙遥隔。
盈盈阶下拜双星,看凉露、微侵罗袜。
瓜果筵开,蜘蛛网织,痴愿恐有人识。
携针独自上针楼,应许□、灵心先得。
一天雲影,一鉤新月,銀漢紅牆遙隔。
盈盈階下拜雙星,看涼露、微侵羅襪。
瓜果筵開,蜘蛛網織,癡願恐有人識。
攜針獨自上針樓,應許□、靈心先得。
分享
译文
一片云影,一弯新月,银河与红墙相隔遥远。在阶下虔诚地拜双星,看着露水微微浸湿了罗袜。一片雲影,一彎新月,銀河與紅牆相隔遙遠。在階下虔誠地拜雙星,看着露水微微浸溼了羅襪。
注释
银汉:银河。红墙:指天宫的宫墙。盈盈:形容女子体态轻盈。罗袜:古代女子所穿的一种绣花鞋。瓜果筵:指摆设的瓜果酒席。蜘蛛网织:比喻愿望难以实现。针楼:古代女子刺绣的地方。銀漢:銀河。紅牆:指天宮的宮牆。盈盈:形容女子體態輕盈。羅襪:古代女子所穿的一種繡花鞋。瓜果筵:指擺設的瓜果酒席。蜘蛛網織:比喻願望難以實現。針樓:古代女子刺繡的地方。
赏析
这首诗以七夕为背景,描绘了一幅浪漫的牛郎织女相会的画面。诗人运用细腻的笔触,将七夕的美丽景色与人物的情感巧妙地结合在一起,展现了七夕的独特魅力。這首詩以七夕爲背景,描繪了一幅浪漫的牛郎織女相會的畫面。詩人運用細膩的筆觸,將七夕的美麗景色與人物的情感巧妙地結合在一起,展現了七夕的獨特魅力。