画堂春 春暮病起即事 畫堂春 春暮病起即事

huà táng chūn chūn mù bìng qǐ jí shì

赵友兰 清 趙友蘭 清

zhào yǒu lán · qīng

标签: 诗词詩詞

卖mài花huā声shēng过guò粉fěn墙qiáng东dōng。

唤huàn回huí春chūn梦mèng惺xīng忪sōng。

轻qīng寒hán侧cè侧cè睡shuì犹yóu浓nóng。

日rì上shàng帘lián栊lóng。

病bìng久jiǔ味wèi参cān黄huáng蘖niè,愁chóu浓nóng怯qiè对duì青qīng铜tóng。

海hǎi棠táng狼láng藉jí夜yè来lái风fēng。

满mǎn径jìng残cán红hóng。

卖花声过粉墙东。

唤回春梦惺忪。

轻寒侧侧睡犹浓。

日上帘栊。

病久味参黄蘖,愁浓怯对青铜。

海棠狼藉夜来风。

满径残红。

賣花聲過粉牆東。

喚回春夢惺忪。

輕寒側側睡猶濃。

日上簾櫳。

病久味參黃櫱,愁濃怯對青銅。

海棠狼藉夜來風。

滿徑殘紅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卖花声从粉墙东边传来,唤回了春天沉睡的梦境,微寒中侧身而睡仍感浓重,太阳升起时帘栊已经拉开。賣花聲從粉牆東邊傳來,喚回了春天沉睡的夢境,微寒中側身而睡仍感濃重,太陽昇起時簾櫳已經拉開。

注释

黄蘖:一种中药材,此处比喻病情。青铜:古代铜镜,常用来照影,此处比喻自己。黃櫱:一種中藥材,此處比喻病情。青銅:古代銅鏡,常用來照影,此處比喻自己。

赏析

此诗以春暮病起为背景,通过描写病中的感受和对春光的回忆,抒发了诗人对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象,如卖花声、黄蘖、青铜、海棠等,生动地展现了春暮时节的景象和诗人的内心世界。此詩以春暮病起爲背景,通過描寫病中的感受和對春光的回憶,抒發了詩人對生活的感慨。詩中運用了豐富的意象,如賣花聲、黃櫱、青銅、海棠等,生動地展現了春暮時節的景象和詩人的內心世界。

← 返回诗文列表