蝶恋花 其二 五色蝴蝶 蝶戀花 其二 五色蝴蝶
点额涂黄妆最靓。
捎向花间,巧与莺儿并。
明月照人浑未省。
郁金堂畔芳心警。
春满蜜脾蜂乍静。
逐队晨衙,俊味谁能忍,斗草女郎娇欲近。
妒它杏子春衫影。
點額塗黃妝最靚。
捎向花間,巧與鶯兒並。
明月照人渾未省。
鬱金堂畔芳心警。
春滿蜜脾蜂乍靜。
逐隊晨衙,俊味誰能忍,鬥草女郎嬌欲近。
妒它杏子春衫影。
分享
译文
点上额头涂上黄妆最为俏丽。飞向花间,巧妙地与黄莺相伴。明月照耀人却浑然不觉。在郁金香堂旁,芳心受到警醒。點上額頭塗上黃妝最爲俏麗。飛向花間,巧妙地與黃鶯相伴。明月照耀人卻渾然不覺。在鬱金香堂旁,芳心受到警醒。
注释
点额:指蝴蝶在额头点上的装饰。涂黄妆:指蝴蝶涂上黄色的装饰。捎向花间:飞向花丛。莺儿:黄莺。浑未省:完全不知道。郁金堂:指种植郁金香的地方。芳心警:芳心受到惊醒。蜜脾:蜜蜂的蜜房。逐队晨衙:指蜜蜂出巢采蜜的队伍。俊味:美好的味道。斗草女郎:指采花的女郎。娇欲近:娇嫩得几乎要靠近。杏子春衫影:指穿着杏色衣服的影子。點額:指蝴蝶在額頭點上的裝飾。塗黃妝:指蝴蝶塗上黃色的裝飾。捎向花間:飛向花叢。鶯兒:黃鶯。渾未省:完全不知道。鬱金堂:指種植鬱金香的地方。芳心警:芳心受到驚醒。蜜脾:蜜蜂的蜜房。逐隊晨衙:指蜜蜂出巢採蜜的隊伍。俊味:美好的味道。鬥草女郎:指採花的女郎。嬌欲近:嬌嫩得幾乎要靠近。杏子春衫影:指穿着杏色衣服的影子。
赏析
这首诗以蝴蝶为题材,通过对蝴蝶的描绘,展现了春天的美丽和生机。诗人运用细腻的笔触,将蝴蝶的形态、动态和情感表现得淋漓尽致,使读者仿佛置身于花间,感受到了春天的气息。這首詩以蝴蝶爲題材,通過對蝴蝶的描繪,展現了春天的美麗和生機。詩人運用細膩的筆觸,將蝴蝶的形態、動態和情感表現得淋漓盡致,使讀者彷彿置身於花間,感受到了春天的氣息。