百字令 夜阅婉芳女甥遗诗,感填此阕 百字令 夜閱婉芳女甥遺詩,感填此闋
容阳娇女,擅班姬才调,移家兰渚。
锦里春风随宦辙,雏凤争传好语。
粉本留香,锦囊绣句,逸调谐宫吕。
轩开写韵,那堪埋玉尘土。
应是忉利仙缘,掌书月府,逐队霓裳舞。
漏尽灯残翻旧稿,剩有遗音酸楚。
蝉咽凄凉,虫丝缭绕,总是伤心谱。
寒宵不寐,顿添幽恨如许。
容陽嬌女,擅班姬才調,移家蘭渚。
錦裏春風隨宦轍,雛鳳爭傳好語。
粉本留香,錦囊繡句,逸調諧宮呂。
軒開寫韻,那堪埋玉塵土。
應是忉利仙緣,掌書月府,逐隊霓裳舞。
漏盡燈殘翻舊稿,剩有遺音酸楚。
蟬咽淒涼,蟲絲繚繞,總是傷心譜。
寒宵不寐,頓添幽恨如許。
分享
译文
这美丽的女儿,才情出众,宛如班婕妤,搬家到了兰渚。春风随着官途而来,雏凤争相传颂她的佳话。她的画作留有香气,锦囊里装满了锦绣的诗句,她的音调和谐如宫吕。轩窗打开,书写韵味,怎能忍心将她的才华埋没在尘土之中。這美麗的女兒,才情出衆,宛如班婕妤,搬家到了蘭渚。春風隨着官途而來,雛鳳爭相傳頌她的佳話。她的畫作留有香氣,錦囊裏裝滿了錦繡的詩句,她的音調和諧如宮呂。軒窗打開,書寫韻味,怎能忍心將她的才華埋沒在塵土之中。
注释
班姬:指班婕妤,西汉女诗人,以才情著称。宦辙:指官途。雏凤:比喻年轻有才华的人。粉本:指画稿。锦囊:古代文人用来装文稿的袋子。逸调:超凡脱俗的音调。宫吕:古代音律。忉利仙:指忉利天的仙女。月府:月宫。霓裳:指天上的霓裳羽衣。漏尽:指深夜。遗音:遗留下来的声音。蝉咽:蝉鸣声。虫丝:指蜘蛛网。谱:谱写。班姬:指班婕妤,西漢女詩人,以才情著稱。宦轍:指官途。雛鳳:比喻年輕有才華的人。粉本:指畫稿。錦囊:古代文人用來裝文稿的袋子。逸調:超凡脫俗的音調。宮呂:古代音律。忉利仙:指忉利天的仙女。月府:月宮。霓裳:指天上的霓裳羽衣。漏盡:指深夜。遺音:遺留下來的聲音。蟬咽:蟬鳴聲。蟲絲:指蜘蛛網。譜:譜寫。
赏析
此诗以婉约细腻的笔触,抒发了对婉芳女甥遗诗的感慨。诗人通过对女甥才情的赞美,以及对她不幸命运的哀叹,表达了自己对才华横溢却命运多舛之人的同情和敬佩之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,语言优美,是一首充满情感和艺术魅力的佳作。此詩以婉約細膩的筆觸,抒發了對婉芳女甥遺詩的感慨。詩人通過對女甥才情的讚美,以及對她不幸命運的哀嘆,表達了自己對才華橫溢卻命運多舛之人的同情和敬佩之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,語言優美,是一首充滿情感和藝術魅力的佳作。