玉耳坠金环 玉耳墜金環
乳燕交飞,晓莺轻啭花深处。
画堂帘幕卷东风,晴雪飘香絮。
犹记当时院宇。
悄寒轻、梨花暮雨。
绣衾同梦,鸳枕双*,绿窗低语。
春已阑珊,落红飘满西园路。
强拈针线解春愁,只是无情绪。
无柰年华暗度。
黛眉颦、柔肠万缕。
章台人远,芳草和烟,萋萋南浦。
乳燕交飛,曉鶯輕囀花深處。
畫堂簾幕卷東風,晴雪飄香絮。
猶記當時院宇。
悄寒輕、梨花暮雨。
繡衾同夢,鴛枕雙*,綠窗低語。
春已闌珊,落紅飄滿西園路。
強拈針線解春愁,只是無情緒。
無柰年華暗度。
黛眉顰、柔腸萬縷。
章臺人遠,芳草和煙,萋萋南浦。
分享
译文
乳燕交飞,晓莺啭花深处轻。画堂帘幕卷东风,晴雪飘香絮。犹记当时庭院。寂静寒轻、梨花暮雨。绣被子同梦,鸳枕双*,绿窗小声。春已阑珊,落花飘满西园路。强拈针线解春愁,只是没有情绪。无柰年华暗度。眉眉皱、柔肠万缕。章台人远,香草和烟,萋萋南浦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乳燕交飛,曉鶯囀花深處輕。畫堂簾幕卷東風,晴雪飄香絮。猶記當時庭院。寂靜寒輕、梨花暮雨。繡被子同夢,鴛枕雙*,綠窗小聲。春已闌珊,落花飄滿西園路。強拈針線解春愁,只是沒有情緒。無柰年華暗度。眉眉皺、柔腸萬縷。章臺人遠,香草和煙,萋萋南浦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘春日景象,表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对年华逝去的无奈。诗中‘乳燕交飞’、‘晓莺轻啭’、‘晴雪飘香絮’等意象,生动地展现了春日的生机与美丽。‘绣衾同梦’、‘鸳枕双*’、‘绿窗低语’等描写,则流露出诗人对往昔美好生活的回忆。‘春已阑珊’、‘落红飘满西园路’、‘无柰年华暗度’等句子,抒发了诗人对时光流逝的感慨。‘黛眉颦、柔肠万缕’、‘章台人远,芳草和烟,萋萋南浦’等表达,则透露出诗人内心的忧愁与孤独。本詩通過描繪春日景象,表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對年華逝去的無奈。詩中‘乳燕交飛’、‘曉鶯輕囀’、‘晴雪飄香絮’等意象,生動地展現了春日的生機與美麗。‘繡衾同夢’、‘鴛枕雙*’、‘綠窗低語’等描寫,則流露出詩人對往昔美好生活的回憶。‘春已闌珊’、‘落紅飄滿西園路’、‘無柰年華暗度’等句子,抒發了詩人對時光流逝的感慨。‘黛眉顰、柔腸萬縷’、‘章臺人遠,芳草和煙,萋萋南浦’等表達,則透露出詩人內心的憂愁與孤獨。
赏析
乳燕交飞,晓莺啭花深处轻。画堂帘幕卷东风,晴雪飘香絮。犹记当时庭院。寂静寒轻、梨花暮雨。绣被子同梦,鸳枕双*,绿窗小声。春已阑珊,落花飘满西园路。强拈针线解春愁,只是没有情绪。无柰年华暗度。眉眉皱、柔肠万缕。章台人远,香草和烟,萋萋南浦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乳燕交飛,曉鶯囀花深處輕。畫堂簾幕卷東風,晴雪飄香絮。猶記當時庭院。寂靜寒輕、梨花暮雨。繡被子同夢,鴛枕雙*,綠窗小聲。春已闌珊,落花飄滿西園路。強拈針線解春愁,只是沒有情緒。無柰年華暗度。眉眉皺、柔腸萬縷。章臺人遠,香草和煙,萋萋南浦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考