紫麟峰 紫麟峯
千仞奇峰薄上清,葛洪于此尚留名。
紫麟瑞霭春风暖,白虎丹成夜月明。
点点苍苔空有迹,菲菲芳草软无声。
高踪回首今何在,山水犹含万古情。
千仞奇峯薄上清,葛洪於此尚留名。
紫麟瑞靄春風暖,白虎丹成夜月明。
點點蒼苔空有跡,菲菲芳草軟無聲。
高蹤回首今何在,山水猶含萬古情。
分享
译文
千仞奇峰薄上清,葛洪在这里还留下姓名。紫麟瑞霭春风暖,白虎丹成夜月明。点点青苔空有迹象,郁菲菲芳草软无声。高踪回首现在在哪里,山水还含万古情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千仞奇峯薄上清,葛洪在這裏還留下姓名。紫麟瑞靄春風暖,白虎丹成夜月明。點點青苔空有跡象,鬱菲菲芳草軟無聲。高蹤回首現在在哪裏,山水還含萬古情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
千仞:形容山峰极高。奇峰:奇特的山峰。薄上清:指山峰高耸入云,仿佛触摸到了上清仙境。葛洪:晋代著名道士,曾在此地修炼。留名:留下了名字。紫麟:传说中的神兽,瑞霭:吉祥的云气。春风暖:春天的气息温暖宜人。白虎:传说中的神兽,丹成:指炼丹成功。夜月明:夜晚月亮明亮。苍苔:青苔。空有迹:只有痕迹。菲菲:轻柔的样子。芳草:香草。软无声:柔软无声。高踪:高洁的踪迹。回首:回望。今何在:现在在哪里。山水:山水之间。万古情:永恒的情感。千仞:形容山峯極高。奇峯:奇特的山峯。薄上清:指山峯高聳入雲,彷彿觸摸到了上清仙境。葛洪:晉代著名道士,曾在此地修煉。留名:留下了名字。紫麟:傳說中的神獸,瑞靄:吉祥的雲氣。春風暖:春天的氣息溫暖宜人。白虎:傳說中的神獸,丹成:指煉丹成功。夜月明:夜晚月亮明亮。蒼苔:青苔。空有跡:只有痕跡。菲菲:輕柔的樣子。芳草:香草。軟無聲:柔軟無聲。高蹤:高潔的蹤跡。回首:回望。今何在:現在在哪裏。山水:山水之間。萬古情:永恆的情感。
赏析
千仞奇峰薄上清,葛洪在这里还留下姓名。紫麟瑞霭春风暖,白虎丹成夜月明。点点青苔空有迹象,郁菲菲芳草软无声。高踪回首现在在哪里,山水还含万古情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千仞奇峯薄上清,葛洪在這裏還留下姓名。紫麟瑞靄春風暖,白虎丹成夜月明。點點青苔空有跡象,鬱菲菲芳草軟無聲。高蹤回首現在在哪裏,山水還含萬古情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考