摊破浣溪沙·春草萋萋绿渐浓 攤破浣溪沙·春草萋萋綠漸濃

tān pò huàn xī shā chūn cǎo qī qī lǜ jiàn nóng

赵雍 元 趙雍 元

zhào yōng · yuán

标签： 诗词詩詞

春chūn草cǎo萋qī萋qī绿lǜ渐jiàn浓nóng。

梨lí花huā落luò尽jǐn晚wǎn来lái风fēng。

试shì问wèn相xiāng逢féng何hé处chù好hǎo，小xiǎo楼lóu东dōng。

朱zhū箔bó影yǐng移yí无wú限xiàn恨hèn，玉yù箫xiāo声shēng转zhuǎn曲qū将jiāng终zhōng。

独dú倚yǐ阑lán干gàn谁shuí是shì伴bàn，月yuè明míng中zhōng。

春草萋萋绿渐浓。

梨花落尽晚来风。

试问相逢何处好，小楼东。

朱箔影移无限恨，玉箫声转曲将终。

独倚阑干谁是伴，月明中。

春草萋萋綠漸濃。

梨花落盡晚來風。

試問相逢何處好，小樓東。

朱箔影移無限恨，玉簫聲轉曲將終。

獨倚闌干誰是伴，月明中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春草萋萋绿渐浓。梨花落尽晚来风。试问相逢何处好，一楼东。朱箔影移无限遗憾，箫音转曲将结束。独自倚着栏杆是谁陪伴，月明中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春草萋萋綠漸濃。梨花落盡晚來風。試問相逢何處好，一樓東。朱箔影移無限遺憾，簫音轉曲將結束。獨自倚着欄杆是誰陪伴，月明中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萋萋：形容草木茂盛的样子；绿渐浓：绿色逐渐浓郁；梨花落尽：梨花已经全部凋谢；晚来风：傍晚时分吹来的风；试问相逢何处好：试着问在何处相遇最好；小楼东：小楼在东边；朱箔：红色纱帘；影移无限恨：影子移动时心中充满了无尽的怨恨；玉箫声转曲将终：玉箫的声音转弱，曲子即将结束；独倚阑干谁是伴：独自依靠在栏杆上，谁是陪伴的人；月明中：在明亮的月光中。萋萋：形容草木茂盛的樣子；綠漸濃：綠色逐漸濃郁；梨花落盡：梨花已經全部凋謝；晚來風：傍晚時分吹來的風；試問相逢何處好：試着問在何處相遇最好；小樓東：小樓在東邊；朱箔：紅色紗簾；影移無限恨：影子移動時心中充滿了無盡的怨恨；玉簫聲轉曲將終：玉簫的聲音轉弱，曲子即將結束；獨倚闌干誰是伴：獨自依靠在欄杆上，誰是陪伴的人；月明中：在明亮的月光中。

赏析

春草萋萋绿渐浓。梨花落尽晚来风。试问相逢何处好，一楼东。朱箔影移无限遗憾，箫音转曲将结束。独自倚着栏杆是谁陪伴，月明中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春草萋萋綠漸濃。梨花落盡晚來風。試問相逢何處好，一樓東。朱箔影移無限遺憾，簫音轉曲將結束。獨自倚着欄杆是誰陪伴，月明中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表