人月圆 人月圓

rén yuè yuán

赵雍 元 趙雍 元

zhào yōng · yuán

标签: 诗词詩詞

人rén生shēng能néng几jǐ浑hún如rú梦mèng,梦mèng里lǐ柰nài愁chóu何hé。

别bié时shí犹yóu记jì,眸móu盈yíng秋qiū水shuǐ,泪lèi湿shī春chūn罗luó。

绿lǜ杨yáng台tái榭xiè,梨lí花huā院yuàn宇yǔ,重zhòng想xiǎng经jīng过guò。

水shuǐ遥yáo山shān远yuǎn,鱼yú沉chén雁yàn渺miǎo,分fēn外wài情qíng多duō。

人生能几浑如梦,梦里柰愁何。

别时犹记,眸盈秋水,泪湿春罗。

绿杨台榭,梨花院宇,重想经过。

水遥山远,鱼沉雁渺,分外情多。

人生能幾渾如夢,夢裏柰愁何。

別時猶記,眸盈秋水,淚溼春羅。

綠楊臺榭,梨花院宇,重想經過。

水遙山遠,魚沉雁渺,分外情多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人生能有多少浑如梦,梦里你愁什么。别时还记得,眼睛满秋水,泪湿春罗。绿杨台榭,梨花院宇,重想象经过。远山远水,鱼沉雁渺茫,分外感情多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人生能有多少渾如夢,夢裏你愁什麼。別時還記得,眼睛滿秋水,淚溼春羅。綠楊臺榭,梨花院宇,重想象經過。遠山遠水,魚沉雁渺茫,分外感情多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗表达了诗人对人生如梦的感慨,以及对离别之情的深切思念。‘浑如梦’形容人生短暂,如同一场梦。‘柰愁何’表达了诗人对愁苦的无奈。‘眸盈秋水’形容泪眼盈盈,‘泪湿春罗’则描绘了泪水打湿了春天的罗衣。‘绿杨台榭’、‘梨花院宇’描绘了美丽的景色,而‘重想经过’则表达了诗人对过去美好时光的回忆。‘水遥山远’、‘鱼沉雁渺’则描绘了距离的遥远,加深了诗人对离别的思念之情。本詩表達了詩人對人生如夢的感慨,以及對離別之情的深切思念。‘渾如夢’形容人生短暫,如同一場夢。‘柰愁何’表達了詩人對愁苦的無奈。‘眸盈秋水’形容淚眼盈盈,‘淚溼春羅’則描繪了淚水打溼了春天的羅衣。‘綠楊臺榭’、‘梨花院宇’描繪了美麗的景色,而‘重想經過’則表達了詩人對過去美好時光的回憶。‘水遙山遠’、‘魚沉雁渺’則描繪了距離的遙遠,加深了詩人對離別的思念之情。

赏析

人生能有多少浑如梦,梦里你愁什么。别时还记得,眼睛满秋水,泪湿春罗。绿杨台榭,梨花院宇,重想象经过。远山远水,鱼沉雁渺茫,分外感情多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人生能有多少渾如夢,夢裏你愁什麼。別時還記得,眼睛滿秋水,淚溼春羅。綠楊臺榭,梨花院宇,重想象經過。遠山遠水,魚沉雁渺茫,分外感情多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表