七夕二首 其一 七夕二首 其一
初月纤纤照露台,枉将瓜果闹婴孩。
今宵自有经年约,何暇闲情送巧来。
初月纖纖照露臺,枉將瓜果鬧嬰孩。
今宵自有經年約,何暇閒情送巧來。
分享
译文
弯弯新月照耀着露台,白白地将瓜果哄骗了孩子。今晚我们有长久的约定,哪里还有闲情逸致来送巧手呢。彎彎新月照耀着露臺,白白地將瓜果哄騙了孩子。今晚我們有長久的約定,哪裏還有閒情逸致來送巧手呢。
注释
1. 初月:指月初升的新月。2. 纤纤:细小,形容月亮的形态。3. 闹婴孩:指孩子们玩耍。4. 经年约:指长久的约定。5. 闲情:空闲的心情。6. 巧:指女红技艺。1. 初月:指月初升的新月。2. 纖纖:細小,形容月亮的形態。3. 鬧嬰孩:指孩子們玩耍。4. 經年約:指長久的約定。5. 閒情:空閒的心情。6. 巧:指女紅技藝。
赏析
此诗以七夕节为背景,表达了诗人对美好时光的珍惜和对约定的重要性的强调。诗中通过描绘月光照耀露台和哄骗孩子的场景,反衬出诗人内心的宁静和对约定的高度重视。'何暇闲情送巧来'一句,既表现出诗人对时间的珍惜,也流露出对技艺传承的思考。此詩以七夕節爲背景,表達了詩人對美好時光的珍惜和對約定的重要性的強調。詩中通過描繪月光照耀露臺和哄騙孩子的場景,反襯出詩人內心的寧靜和對約定的高度重視。'何暇閒情送巧來'一句,既表現出詩人對時間的珍惜,也流露出對技藝傳承的思考。