浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

赵雍 元 趙雍 元

zhào yōng · yuán

标签： 诗词詩詞

落luò尽jǐn杨yáng花huā满mǎn地dì春chūn。

绿lǜ阴yīn如rú染rǎn净jìng无wú尘chén。

日rì长zhǎng庭tíng院yuàn掩yǎn重zhòng门mén。

斜xié坠zhuì金jīn钗chāi云yún半bàn＊dàn，淡zhuāng妆xiāng香liǎn脸fěn粉qīng轻yún匀。

相xiāng思sī偏piān是shì少shǎo年nián人rén。

落尽杨花满地春。

绿阴如染净无尘。

日长庭院掩重门。

斜坠金钗云半＊，淡妆香脸粉轻匀。

相思偏是少年人。

落盡楊花滿地春。

綠陰如染淨無塵。

日長庭院掩重門。

斜墜金釵雲半＊，淡妝香臉粉輕勻。

相思偏是少年人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杨花落尽满地春。绿阴如染净无尘。日长庭院掩重门。斜坠金钗说半＊，淡香脸妆粉轻匀。相思偏是年轻人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊花落盡滿地春。綠陰如染淨無塵。日長庭院掩重門。斜墜金釵說半＊，淡香臉妝粉輕勻。相思偏是年輕人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

落尽杨花满地春：杨花即柳絮，诗人以杨花落尽描绘出春天的景象。绿阴如染净无尘：绿阴指树叶的绿色，诗人用染料比喻树叶的颜色，形容其清新无尘。日长庭院掩重门：庭院中白天时间过长，诗人闭门不出。斜坠金钗云半＊：＊为缺字，应为‘坠’，金钗斜坠，云鬓半遮。淡妆香脸粉轻匀：女子妆容淡雅，香气扑鼻。相思偏是少年人：诗人以少年人的相思之情表达出对青春易逝的感慨。落盡楊花滿地春：楊花即柳絮，詩人以楊花落盡描繪出春天的景象。綠陰如染淨無塵：綠陰指樹葉的綠色，詩人用染料比喻樹葉的顏色，形容其清新無塵。日長庭院掩重門：庭院中白天時間過長，詩人閉門不出。斜墜金釵雲半＊：＊爲缺字，應爲‘墜’，金釵斜墜，雲鬢半遮。淡妝香臉粉輕勻：女子妝容淡雅，香氣撲鼻。相思偏是少年人：詩人以少年人的相思之情表達出對青春易逝的感慨。

赏析

杨花落尽满地春。绿阴如染净无尘。日长庭院掩重门。斜坠金钗说半＊，淡香脸妆粉轻匀。相思偏是年轻人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊花落盡滿地春。綠陰如染淨無塵。日長庭院掩重門。斜墜金釵說半＊，淡香臉妝粉輕勻。相思偏是年輕人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表