赠吴鉴南民部 贈吳鑑南民部
痴绝吴民部，诗才迥不群。
官贫常数米，客到便论文。
似舅何无忌，为郎扬子云。
沈冥宁用叹，佳句已流闻。
癡絕吳民部，詩才迥不羣。
官貧常數米，客到便論文。
似舅何無忌，爲郎揚子云。
沈冥寧用嘆，佳句已流聞。
分享
译文
痴绝的吴民部，诗才卓越非凡。官职贫寒常常只有米，客人来访便谈论诗文。像舅舅那样无所顾忌，作为郎官却像扬雄一样。沉静深沉无需叹息，佳句已经流传开来。癡絕的吳民部，詩才卓越非凡。官職貧寒常常只有米，客人來訪便談論詩文。像舅舅那樣無所顧忌，作爲郎官卻像揚雄一樣。沉靜深沉無需嘆息，佳句已經流傳開來。
注释
1. 痴绝：形容极度痴迷。2. 民部：官职名。3. 迥不群：与众不同。4. 官贫：官职贫寒。5. 论文：谈论诗文。6. 似舅何无忌：像舅舅那样无所顾忌。7. 为郎：作为郎官。8. 扬子云：指扬雄，汉代文学家。9. 沈冥：沉静深沉。10. 流闻：流传开来。1. 癡絕：形容極度癡迷。2. 民部：官職名。3. 迥不羣：與衆不同。4. 官貧：官職貧寒。5. 論文：談論詩文。6. 似舅何無忌：像舅舅那樣無所顧忌。7. 爲郎：作爲郎官。8. 揚子云：指揚雄，漢代文學家。9. 沈冥：沉靜深沉。10. 流聞：流傳開來。
赏析
这首诗赞美了吴鉴南民部的诗才非凡，尽管官职贫寒，但他的诗文却广为流传。诗中运用了比喻和典故，展现了吴鉴南的才华和个性。這首詩讚美了吳鑑南民部的詩才非凡，儘管官職貧寒，但他的詩文卻廣爲流傳。詩中運用了比喻和典故，展現了吳鑑南的才華和個性。