太湖口守风 太湖口守風

tài hú kǒu shǒu fēng

赵翼 清 趙翼 清

zhào yì · qīng

标签: 诗词詩詞

泊pō舟zhōu罗luó步bù港gǎng,风fēng势shì正zhèng喧xuān豗huī。

白bái浪làng无wú人rén渡dù,青qīng山shān似shì马mǎ来lái。

野yě香xiāng花huā信xìn报bào,春chūn色sè烧shāo痕hén回huí。

隐yǐn隐yǐn祥xiáng符fú寺sì,遥yáo听tīng粥zhōu鼓gǔ催cuī。

泊舟罗步港,风势正喧豗。

白浪无人渡,青山似马来。

野香花信报,春色烧痕回。

隐隐祥符寺,遥听粥鼓催。

泊舟羅步港,風勢正喧豗。

白浪無人渡,青山似馬來。

野香花信報,春色燒痕回。

隱隱祥符寺,遙聽粥鼓催。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泊船在罗步港,风势正猛烈地喧哗。白浪滔天无人敢渡,青山仿佛骏马奔腾。野花散发着香气,传递着春天的消息,春色如火烧般归来。远远地听到祥符寺的钟声和催粥的鼓声。泊船在羅步港,風勢正猛烈地喧譁。白浪滔天無人敢渡,青山彷彿駿馬奔騰。野花散發着香氣,傳遞着春天的消息,春色如火燒般歸來。遠遠地聽到祥符寺的鐘聲和催粥的鼓聲。

注释

1. 罗步港:地名,位于太湖附近。2. 喧豗:形容风声猛烈。3. 青山似马来:形容山势起伏,如同骏马奔腾。4. 野香花信报:野花散发出香气,预示着春天的到来。5. 祥符寺:寺庙名。6. 粥鼓:催促人们吃饭的鼓声。1. 羅步港:地名,位於太湖附近。2. 喧豗:形容風聲猛烈。3. 青山似馬來:形容山勢起伏,如同駿馬奔騰。4. 野香花信報:野花散發出香氣,預示着春天的到來。5. 祥符寺:寺廟名。6. 粥鼓:催促人們喫飯的鼓聲。

赏析

这首诗通过描绘太湖口守风的景象,展现了大自然的壮阔与生机。诗人以生动的比喻和细腻的描写,将风浪、青山、野花等自然元素融合在一起,营造出一种充满生机与活力的画面。诗中蕴含着对春天美好景象的赞美,以及对宁静生活的向往。這首詩通過描繪太湖口守風的景象,展現了大自然的壯闊與生機。詩人以生動的比喻和細膩的描寫,將風浪、青山、野花等自然元素融合在一起,營造出一種充滿生機與活力的畫面。詩中蘊含着對春天美好景象的讚美,以及對寧靜生活的嚮往。

← 返回诗文列表