和友人落花诗 和友人落花詩

hé yǒu rén luò huā shī

赵翼 清 趙翼 清

zhào yì · qīng

标签： 诗词詩詞

绮qǐ窗chuāng一yī枕zhěn小xiǎo游yóu仙xiān，肠cháng断duàn秾nóng华huá过guò去qù缘yuán。

薄báo命mìng生shēng遭zāo风fēng雨yǔ妒dù，多duō情qíng枉wǎng受shòu蝶dié蜂fēng怜lián。

更gèng无wú一yī语yǔ归guī何hé处chù，再zài欲yù相xiāng逢féng动dòng隔gé年nián！

绿lǜ已yǐ成chéng荫yīn芳fāng草cǎo歇xiē，鬓bìn丝sī愁chóu绝jué杜dù樊fán川chuān。

绮窗一枕小游仙，肠断秾华过去缘。

薄命生遭风雨妒，多情枉受蝶蜂怜。

更无一语归何处，再欲相逢动隔年！

绿已成荫芳草歇，鬓丝愁绝杜樊川。

綺窗一枕小遊仙，腸斷穠華過去緣。

薄命生遭風雨妒，多情枉受蝶蜂憐。

更無一語歸何處，再欲相逢動隔年！

綠已成蔭芳草歇，鬢絲愁絕杜樊川。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绮窗一枕小游仙，肠断秾华过去缘。命薄生遭受风雨嫉妒，多情枉受蝴蝶蜜蜂可怜。更没有一句话归何处，再次要相逢动隔年！绿色已成为荫芳草歇，鬓丝愁绝杜樊川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綺窗一枕小遊仙，腸斷穠華過去緣。命薄生遭受風雨嫉妒，多情枉受蝴蝶蜜蜂可憐。更沒有一句話歸何處，再次要相逢動隔年！綠色已成爲蔭芳草歇，鬢絲愁絕杜樊川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绮窗：华丽的窗户。小游仙：形容梦境或幻想中的美好境界。肠断：形容极度悲伤。秾华：繁盛的花朵。过去缘：指缘分的结束。薄命：命运不幸。风雨妒：比喻命运多舛。多情：感情丰富。蝶蜂怜：比喻受到众人的喜爱。一语：一句话。归何处：指不知去向。动隔年：形容时间久远。绿已成荫：形容树木已经长成，枝叶茂盛。芳草歇：花草凋零。鬓丝：指头发。杜樊川：唐代诗人杜甫的别称，此处借指诗人自己。綺窗：華麗的窗戶。小遊仙：形容夢境或幻想中的美好境界。腸斷：形容極度悲傷。穠華：繁盛的花朵。過去緣：指緣分的結束。薄命：命運不幸。風雨妒：比喻命運多舛。多情：感情豐富。蝶蜂憐：比喻受到衆人的喜愛。一語：一句話。歸何處：指不知去向。動隔年：形容時間久遠。綠已成蔭：形容樹木已經長成，枝葉茂盛。芳草歇：花草凋零。鬢絲：指頭髮。杜樊川：唐代詩人杜甫的別稱，此處借指詩人自己。

赏析

绮窗一枕小游仙，肠断秾华过去缘。命薄生遭受风雨嫉妒，多情枉受蝴蝶蜜蜂可怜。更没有一句话归何处，再次要相逢动隔年！绿色已成为荫芳草歇，鬓丝愁绝杜樊川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綺窗一枕小遊仙，腸斷穠華過去緣。命薄生遭受風雨嫉妒，多情枉受蝴蝶蜜蜂可憐。更沒有一句話歸何處，再次要相逢動隔年！綠色已成爲蔭芳草歇，鬢絲愁絕杜樊川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表