赠姜邦杰 贈姜邦傑
括苍水秀更山明,山水钟情故一行。
黄卷本无闲事业,白头却有懒声名。
幸逢哲匠求诗范,何用愁城虞酒兵。
三叹遗音今绝少,先生还须预兹盟。
括蒼水秀更山明,山水鍾情故一行。
黃卷本無閒事業,白頭卻有懶聲名。
幸逢哲匠求詩範,何用愁城虞酒兵。
三嘆遺音今絕少,先生還須預茲盟。
分享
译文
括苍水秀更山第二,山水情有独钟所以一行。黄卷根本没有闲事业,白色头却有懒名声。幸逢哲匠寻求诗范,不用愁城虞酒兵。三叹遗音现在很少,先生还必须参与这个盟约。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考括蒼水秀更山第二,山水情有獨鍾所以一行。黃卷根本沒有閒事業,白色頭卻有懶名聲。幸逢哲匠尋求詩範,不用愁城虞酒兵。三嘆遺音現在很少,先生還必須參與這個盟約。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
括苍:指括苍山,位于今浙江省丽水市。山水钟情:对山水有深厚的感情。黄卷:指书籍。白头:指年老。哲匠:指有智慧的人。愁城:比喻心情沉重的地方。虞酒兵:指饮酒消愁。遗音:指遗留下来的声音,这里指诗歌。兹盟:指这次的约定。括蒼:指括蒼山,位於今浙江省麗水市。山水鍾情:對山水有深厚的感情。黃卷:指書籍。白頭:指年老。哲匠:指有智慧的人。愁城:比喻心情沉重的地方。虞酒兵:指飲酒消愁。遺音:指遺留下來的聲音,這裏指詩歌。茲盟:指這次的約定。
赏析
括苍水秀更山第二,山水情有独钟所以一行。黄卷根本没有闲事业,白色头却有懒名声。幸逢哲匠寻求诗范,不用愁城虞酒兵。三叹遗音现在很少,先生还必须参与这个盟约。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考括蒼水秀更山第二,山水情有獨鍾所以一行。黃卷根本沒有閒事業,白色頭卻有懶名聲。幸逢哲匠尋求詩範,不用愁城虞酒兵。三嘆遺音現在很少,先生還必須參與這個盟約。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考