醉蓬莱·正三边月静 醉蓬萊·正三邊月靜
正三边月静,万国年丰。
菊多梅小。
吐玉擎香,蔼皇都清晓。
龙驾徐驱,貂冠夹侍,天也和人笑。
紫陌欢谣,如今事事,胜端平好。
玉带垂虹,衮衣华日,秋水精神,臞仙容貌。
长对凝旒,不羡商岩老。
胸次乾坤,掌中霖雨,造化知多少。
便好重将,绛人甲子,数中书考。
正三邊月靜,萬國年豐。
菊多梅小。
吐玉擎香,藹皇都清曉。
龍駕徐驅,貂冠夾侍,天也和人笑。
紫陌歡謠,如今事事,勝端平好。
玉帶垂虹,袞衣華日,秋水精神,臞仙容貌。
長對凝旒,不羨商巖老。
胸次乾坤,掌中霖雨,造化知多少。
便好重將,絳人甲子,數中書考。
分享
译文
正当边疆月色宁静,各国年景丰收。菊花盛开梅花娇小。吐露玉色,擎起清香,皇城在清晨显得清朗。龙驾缓缓前行,貂帽随侍,天和人都在欢笑。紫陌上欢声笑语,如今事事都胜过端平时期。正當邊疆月色寧靜,各國年景豐收。菊花盛開梅花嬌小。吐露玉色,擎起清香,皇城在清晨顯得清朗。龍駕緩緩前行,貂帽隨侍,天和人都在歡笑。紫陌上歡聲笑語,如今事事都勝過端平時期。
注释
正三边:指边疆地区。月静:月亮宁静。万国年丰:各国都丰收。菊多梅小:菊花盛开,梅花娇小。吐玉擎香:形容花色美丽。蔼皇都清晓:皇城在清晨显得清朗。龙驾徐驱:皇帝的车驾缓缓前行。貂冠夹侍:侍从戴着貂帽。天也和人笑:天和人都在欢笑。紫陌欢谣:紫陌上的欢声笑语。端平:指端平时期,指一个和平繁荣的时期。玉带垂虹:形容衣带如虹。衮衣华日:华美的衣裳在阳光下闪耀。秋水精神:如秋水般的精神。臞仙容貌:形容容貌清瘦如仙。长对凝旒:长时间对着皇帝。不羡商岩老:不羡慕商岩老人。胸次乾坤:胸怀宽广如天地。掌中霖雨:掌握着雨水。造化:自然界。绛人甲子:指年岁。中书考:指文官考试。正三邊:指邊疆地區。月靜:月亮寧靜。萬國年豐:各國都豐收。菊多梅小:菊花盛開,梅花嬌小。吐玉擎香:形容花色美麗。藹皇都清曉:皇城在清晨顯得清朗。龍駕徐驅:皇帝的車駕緩緩前行。貂冠夾侍:侍從戴着貂帽。天也和人笑:天和人都在歡笑。紫陌歡謠:紫陌上的歡聲笑語。端平:指端平時期,指一個和平繁榮的時期。玉帶垂虹:形容衣帶如虹。袞衣華日:華美的衣裳在陽光下閃耀。秋水精神:如秋水般的精神。臞仙容貌:形容容貌清瘦如仙。長對凝旒:長時間對着皇帝。不羨商巖老:不羨慕商巖老人。胸次乾坤:胸懷寬廣如天地。掌中霖雨:掌握着雨水。造化:自然界。絳人甲子:指年歲。中書考:指文官考試。
赏析
这首词描绘了一幅边疆安宁、国家丰收、皇城清晓的景象,表现了作者对国泰民安的喜悦之情。词中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者深厚的文学功底和广阔的胸怀。這首詞描繪了一幅邊疆安寧、國家豐收、皇城清曉的景象,表現了作者對國泰民安的喜悅之情。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者深厚的文學功底和廣闊的胸懷。