烛影摇红 燭影搖紅
乍冷还暄，小春时候今朝转。
三分历日二分休，镜里清霜满。
云幕低垂不展。
矮窗明、红麟初暖。
老来活计，浊酒三杯，黄庭一卷。
万里关河，朔风吹到边声远。
倚楼脉脉数归鸿，谁会愁深浅。
最苦山寒日短。
但梅花、相看岁晚。
何人金屋，巧啭歌莺，慢调筝雁。
乍冷還暄，小春時候今朝轉。
三分歷日二分休，鏡裏清霜滿。
雲幕低垂不展。
矮窗明、紅麟初暖。
老來活計，濁酒三杯，黃庭一卷。
萬里關河，朔風吹到邊聲遠。
倚樓脈脈數歸鴻，誰會愁深淺。
最苦山寒日短。
但梅花、相看歲晚。
何人金屋，巧囀歌鶯，慢調箏雁。
分享
译文
乍冷回温暖，小春天时节今朝转。三分一天二分体，镜子里清霜满。云幕低垂不展。矮窗明、红麟开始温暖。老来活计，浑浊的酒三杯，黄庭一卷。万里山河，北风吹到边声音远。倚楼脉脉几回大，谁会愁深浅。最苦山寒日短。只梅花、看一晚。什么人金房屋，巧啭莺歌，慢弹筝雁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乍冷回溫暖，小春天時節今朝轉。三分一天二分體，鏡子裏清霜滿。雲幕低垂不展。矮窗明、紅麟開始溫暖。老來活計，渾濁的酒三杯，黃庭一卷。萬里山河，北風吹到邊聲音遠。倚樓脈脈幾回大，誰會愁深淺。最苦山寒日短。只梅花、看一晚。什麼人金房屋，巧囀鶯歌，慢彈箏雁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘乍冷还暄’描绘了春季气温变化无常的特点；‘小春时候’指早春时节；‘镜里清霜满’比喻镜面反射的霜花；‘云幕低垂’形容云层低沉；‘红麟初暖’形容温暖的红色；‘浊酒三杯’指喝了几杯酒；‘黄庭一卷’指阅读《黄庭经》；‘归鸿’指归来的鸿雁；‘山寒日短’形容山区的寒冷和白天时间短；‘梅花’象征着坚韧不拔；‘金屋’指富贵人家；‘歌莺’和‘筝雁’比喻美妙的音乐。詩中‘乍冷還暄’描繪了春季氣溫變化無常的特點；‘小春時候’指早春時節；‘鏡裏清霜滿’比喻鏡面反射的霜花；‘雲幕低垂’形容雲層低沉；‘紅麟初暖’形容溫暖的紅色；‘濁酒三杯’指喝了幾杯酒；‘黃庭一卷’指閱讀《黃庭經》；‘歸鴻’指歸來的鴻雁；‘山寒日短’形容山區的寒冷和白天時間短；‘梅花’象徵着堅韌不拔；‘金屋’指富貴人家；‘歌鶯’和‘箏雁’比喻美妙的音樂。
赏析
乍冷回温暖，小春天时节今朝转。三分一天二分体，镜子里清霜满。云幕低垂不展。矮窗明、红麟开始温暖。老来活计，浑浊的酒三杯，黄庭一卷。万里山河，北风吹到边声音远。倚楼脉脉几回大，谁会愁深浅。最苦山寒日短。只梅花、看一晚。什么人金房屋，巧啭莺歌，慢弹筝雁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乍冷回溫暖，小春天時節今朝轉。三分一天二分體，鏡子裏清霜滿。雲幕低垂不展。矮窗明、紅麟開始溫暖。老來活計，渾濁的酒三杯，黃庭一卷。萬里山河，北風吹到邊聲音遠。倚樓脈脈幾回大，誰會愁深淺。最苦山寒日短。只梅花、看一晚。什麼人金房屋，巧囀鶯歌，慢彈箏雁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考