玉烛新·寒宽一雁落 玉燭新·寒寬一雁落
寒宽一雁落。
正万里相思，被渠惊觉。
春风字字吹香雪，唤起西湖盟约。
当时醉处，仿佛记、青楼珠箔。
又不是，南国花迟，徘徊酒边慵酌。
家山月色依然，想竹外横枝，玉明冰薄。
而今话昨。
空对景、怅望美人天角。
清尊淡薄。
便翠羽、殷勤难托。
休品入、三叠琴心，教人瘦却。
寒寬一雁落。
正萬里相思，被渠驚覺。
春風字字吹香雪，喚起西湖盟約。
當時醉處，彷彿記、青樓珠箔。
又不是，南國花遲，徘徊酒邊慵酌。
家山月色依然，想竹外橫枝，玉明冰薄。
而今話昨。
空對景、悵望美人天角。
清尊淡薄。
便翠羽、殷勤難託。
休品入、三疊琴心，教人瘦卻。
分享
译文
寒宽一雁落。正里相思，被他惊觉。春风字字吹香雪，唤起西湖盟约。当时喝醉了地方，仿佛记得、青楼珠箔。又不正确、南国花迟，徘徊在酒边慵斟酌。家山月光依然，想到竹子外横枝，玉明冰薄。而现在话昨天。空对景、怅望美人天角。清尊淡薄。便翠羽、殷勤难托。休品入、三叠琴心，教人瘦了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒寬一雁落。正裏相思，被他驚覺。春風字字吹香雪，喚起西湖盟約。當時喝醉了地方，彷彿記得、青樓珠箔。又不正確、南國花遲，徘徊在酒邊慵斟酌。家山月光依然，想到竹子外橫枝，玉明冰薄。而現在話昨天。空對景、悵望美人天角。清尊淡薄。便翠羽、殷勤難託。休品入、三疊琴心，教人瘦了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
寒宽一雁落：寒意中一只雁落下。正万里相思，被渠惊觉：正在思念千里之外的人，却被这雁声惊醒。春风字字吹香雪，唤起西湖盟约：春风中字字吹来的雪花香气，唤起了与西湖的盟约。当时醉处，仿佛记、青楼珠箔：当时醉酒之处，仿佛记得青楼珠箔的景象。又不是，南国花迟，徘徊酒边慵酌：并不是因为南国花开得晚，而是在酒边徘徊，懒散地饮酒。家山月色依然，想竹外横枝，玉明冰薄：家乡的月色依旧，想到竹林外的横枝，月光如玉，冰薄如纸。而今话昨：现在谈论昨天。空对景、怅望美人天角：空对着美景，惆怅地望着美人的天际。清尊淡薄：清酒清淡。便翠羽、殷勤难托：即使有翠绿的羽毛，也难以托付。休品入、三叠琴心，教人瘦却：不要让这琴声的哀愁进入心间，让人瘦弱不堪。寒寬一雁落：寒意中一隻雁落下。正萬里相思，被渠驚覺：正在思念千里之外的人，卻被這雁聲驚醒。春風字字吹香雪，喚起西湖盟約：春風中字字吹來的雪花香氣，喚起了與西湖的盟約。當時醉處，彷彿記、青樓珠箔：當時醉酒之處，彷彿記得青樓珠箔的景象。又不是，南國花遲，徘徊酒邊慵酌：並不是因爲南國花開得晚，而是在酒邊徘徊，懶散地飲酒。家山月色依然，想竹外橫枝，玉明冰薄：家鄉的月色依舊，想到竹林外的橫枝，月光如玉，冰薄如紙。而今話昨：現在談論昨天。空對景、悵望美人天角：空對着美景，惆悵地望着美人的天際。清尊淡薄：清酒清淡。便翠羽、殷勤難託：即使有翠綠的羽毛，也難以託付。休品入、三疊琴心，教人瘦卻：不要讓這琴聲的哀愁進入心間，讓人瘦弱不堪。
赏析
寒宽一雁落。正里相思，被他惊觉。春风字字吹香雪，唤起西湖盟约。当时喝醉了地方，仿佛记得、青楼珠箔。又不正确、南国花迟，徘徊在酒边慵斟酌。家山月光依然，想到竹子外横枝，玉明冰薄。而现在话昨天。空对景、怅望美人天角。清尊淡薄。便翠羽、殷勤难托。休品入、三叠琴心，教人瘦了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒寬一雁落。正裏相思，被他驚覺。春風字字吹香雪，喚起西湖盟約。當時喝醉了地方，彷彿記得、青樓珠箔。又不正確、南國花遲，徘徊在酒邊慵斟酌。家山月光依然，想到竹子外橫枝，玉明冰薄。而現在話昨天。空對景、悵望美人天角。清尊淡薄。便翠羽、殷勤難託。休品入、三疊琴心，教人瘦了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考