一落索·露蕊香肌娇秀 一落索·露蕊香肌嬌秀
露蕊香肌娇秀。
燕脂微透。
蕊宫仙子驾祥鸾,被风卷、霞衣皱。
轻翦倩他红袖。
簪来盈首。
直须沈醉此花前,怕花到、明朝瘦。
露蕊香肌嬌秀。
燕脂微透。
蕊宮仙子駕祥鸞,被風捲、霞衣皺。
輕翦倩他紅袖。
簪來盈首。
直須沈醉此花前,怕花到、明朝瘦。
分享
译文
露水滋润的花蕾散发着香气,肌肤娇嫩秀丽。燕脂微微渗透,像蕊宫仙子骑着神鸾,被风吹动,衣衫皱起。轻轻剪裁,让他红色的袖子衬托。插在头上,满满当当。一定要沉醉在这花前,害怕花到明天就会凋谢。露水滋潤的花蕾散發着香氣,肌膚嬌嫩秀麗。燕脂微微滲透,像蕊宮仙子騎着神鸞,被風吹動,衣衫皺起。輕輕剪裁,讓他紅色的袖子襯托。插在頭上,滿滿當當。一定要沉醉在這花前,害怕花到明天就會凋謝。
注释
1. 蕊宫仙子:指美丽的女子。2. 祥鸾:神话中的神鸟。3. 霞衣皱:指衣服因风吹动而皱起。4. 红袖:指代美丽的女子。5. 沉醉:指深深地陶醉。6. 明朝瘦:指明天花儿就会凋谢。1. 蕊宮仙子:指美麗的女子。2. 祥鸞:神話中的神鳥。3. 霞衣皺:指衣服因風吹動而皺起。4. 紅袖:指代美麗的女子。5. 沉醉:指深深地陶醉。6. 明朝瘦:指明天花兒就會凋謝。
赏析
这首词通过细腻的描写,将花的美与人的情感相结合,展现出一种深沉的感慨。作者运用丰富的想象,将花与仙子相联系,形象生动,情感真挚。词中的意象和情感相互交融,使读者感受到了作者对美好事物的热爱与珍惜。這首詞通過細膩的描寫,將花的美與人的情感相結合,展現出一種深沉的感慨。作者運用豐富的想象,將花與仙子相聯繫,形象生動,情感真摯。詞中的意象和情感相互交融,使讀者感受到了作者對美好事物的熱愛與珍惜。