忆旧游慢(荷花,泛东湖用方时父韵) 憶舊遊慢(荷花,泛東湖用方時父韻)
爱东湖六月,十里香风,翡翠铺平。
误入红云里,似当年太乙,约我寻盟。
叶舟荡漾寒碧,分得一襟冰。
渐际晚轻阴,修蒲舞绿,倦柳梳青。
聘婷。
黯无语。
想怨女三千,长日宫庭。
六六阑干曲,有玉儿才貌,谁与看承。
柔情一点无奈,频付酒杯行。
到夜静人归,凉蟾自照鸥鹭汀。
愛東湖六月,十里香風,翡翠鋪平。
誤入紅雲裏,似當年太乙,約我尋盟。
葉舟盪漾寒碧,分得一襟冰。
漸際晚輕陰,修蒲舞綠,倦柳梳青。
聘婷。
黯無語。
想怨女三千,長日宮庭。
六六闌干曲,有玉兒才貌,誰與看承。
柔情一點無奈,頻付酒杯行。
到夜靜人歸,涼蟾自照鷗鷺汀。
分享
译文
爱东湖六月,十里香风,翡翠铺平。误入红云里,像当年太乙,约我重温过去的盟约。叶舟荡漾寒碧,分别得到一襟冰。渐渐际晚上轻阴,修筑蒲舞绿色,倦柳梳青。访问形态优美。黯无语。想抱怨女儿三千,长天宫庭。六六栏杆曲,有玉儿才貌,和谁看承。柔情一点无奈,频繁把酒杯走。到夜静人回家,凉癞照明鸥鹭洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛東湖六月,十里香風,翡翠鋪平。誤入紅雲裏,像當年太乙,約我重溫過去的盟約。葉舟盪漾寒碧,分別得到一襟冰。漸漸際晚上輕陰,修築蒲舞綠色,倦柳梳青。訪問形態優美。黯無語。想抱怨女兒三千,長天宮庭。六六欄杆曲,有玉兒才貌,和誰看承。柔情一點無奈,頻繁把酒杯走。到夜靜人回家,涼癩照明鷗鷺洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者在东湖六月赏荷的情景,以荷花为意象,表达了作者对过去美好时光的怀念和对现实的感慨。‘误入红云里’比喻荷花之美,‘叶舟荡漾寒碧’描绘了作者乘舟游湖的惬意。诗中‘想怨女三千’、‘六六阑干曲’等句,借古抒怀,抒发了作者对过往青春岁月的追忆。‘柔情一点无奈’、‘凉蟾自照鸥鹭汀’等句,则表达了作者对现实的无奈和对美好时光的怀念。此詩描寫了作者在東湖六月賞荷的情景,以荷花爲意象,表達了作者對過去美好時光的懷念和對現實的感慨。‘誤入紅雲裏’比喻荷花之美,‘葉舟盪漾寒碧’描繪了作者乘舟遊湖的愜意。詩中‘想怨女三千’、‘六六闌干曲’等句,借古抒懷,抒發了作者對過往青春歲月的追憶。‘柔情一點無奈’、‘涼蟾自照鷗鷺汀’等句,則表達了作者對現實的無奈和對美好時光的懷念。
赏析
爱东湖六月,十里香风,翡翠铺平。误入红云里,像当年太乙,约我重温过去的盟约。叶舟荡漾寒碧,分别得到一襟冰。渐渐际晚上轻阴,修筑蒲舞绿色,倦柳梳青。访问形态优美。黯无语。想抱怨女儿三千,长天宫庭。六六栏杆曲,有玉儿才貌,和谁看承。柔情一点无奈,频繁把酒杯走。到夜静人回家,凉癞照明鸥鹭洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛東湖六月,十里香風,翡翠鋪平。誤入紅雲裏,像當年太乙,約我重溫過去的盟約。葉舟盪漾寒碧,分別得到一襟冰。漸漸際晚上輕陰,修築蒲舞綠色,倦柳梳青。訪問形態優美。黯無語。想抱怨女兒三千,長天宮庭。六六欄杆曲,有玉兒才貌,和誰看承。柔情一點無奈,頻繁把酒杯走。到夜靜人回家,涼癩照明鷗鷺洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考