燕春台(送郑毅斋入观) 燕春臺(送鄭毅齋入觀)

yàn chūn tái sòng zhèng yì zhāi rù guān

赵以夫 宋 趙以夫 宋

zhào yǐ fū · sòng

标签: 诗词詩詞

锦jǐn里lǐ春chūn回huí,玉yù墀chí天tiān近jìn,东dōng风fēng稳wěn送sòng雕diāo鞯jiān。

祖zǔ帐zhàng移yí来lái,光guāng流liú万wàn斛hú金jīn莲lián。

十shí分fēn香xiāng月yuè娟juān娟juān。

照zhào人rén间jiān、一yī点diǎn魁kuí躔chán。

此cǐ时shí新xīn事shì,飞fēi来lái双shuāng凤fèng,催cuī上shàng甘gān泉quán。

寻xún思sī京jīng洛luò,少shǎo日rì芳fāng游yóu,柳liǔ遥yáo禁jìn雪xuě,花huā淡dàn宫gōng烟yān。

鳌áo山shān涌yǒng翠cuì,通tōng宵xiāo脆cuì管guǎn繁fán弦xián。

再zài见jiàn升shēng平píng,想xiǎng红hóng云yún、缥piāo缈miǎo群qún仙xiān。

看kàn明míng年nián。

金jīn殿diàn传chuán柑gān宴yàn,衮gǔn绣xiù貂diāo蝉chán。

锦里春回,玉墀天近,东风稳送雕鞯。

祖帐移来,光流万斛金莲。

十分香月娟娟。

照人间、一点魁躔。

此时新事,飞来双凤,催上甘泉。

寻思京洛,少日芳游,柳遥禁雪,花淡宫烟。

鳌山涌翠,通宵脆管繁弦。

再见升平,想红云、缥缈群仙。

看明年。

金殿传柑宴,衮绣貂蝉。

錦裏春回,玉墀天近,東風穩送雕韉。

祖帳移來,光流萬斛金蓮。

十分香月娟娟。

照人間、一點魁躔。

此時新事,飛來雙鳳,催上甘泉。

尋思京洛,少日芳遊,柳遙禁雪,花淡宮煙。

鰲山湧翠,通宵脆管繁弦。

再見昇平,想紅雲、縹緲羣仙。

看明年。

金殿傳柑宴,袞繡貂蟬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦里春回,玉阶天近,东风稳送雕垫子。饯行搬来,光流万斛金莲。十分香月娟娟。照人间、一点魁运行。此时新事,飞来双凤,催上甘泉。寻思京洛,小天芳游,柳遥禁止雪,花淡宫烟。鳌山涌翠,通宵脆繁复的管弦。再现升平,想红云、缥缈群仙。看第二年。金殿传柑宴会,龙袍绣貂蝉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦裏春回,玉階天近,東風穩送雕墊子。餞行搬來,光流萬斛金蓮。十分香月娟娟。照人間、一點魁運行。此時新事,飛來雙鳳,催上甘泉。尋思京洛,小天芳遊,柳遙禁止雪,花淡宮煙。鰲山湧翠,通宵脆繁複的管絃。再現昇平,想紅雲、縹緲羣仙。看第二年。金殿傳柑宴會,龍袍繡貂蟬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代赵以夫所作,描写了春天送别友人郑毅斋入观(即入宫)的情景。诗中‘锦里春回’、‘玉墀天近’描绘了春回大地、宫阙之美的景象;‘东风稳送雕鞯’表现了春风送行的温馨;‘祖帐移来’、‘光流万斛金莲’形象地描绘了送别场景;‘寻思京洛’、‘柳遥禁雪,花淡宫烟’则是对京洛之地的回忆与向往;‘鳌山涌翠’、‘通宵脆管繁弦’描绘了宫廷宴乐的热闹;‘金殿传柑宴,衮绣貂蝉’则是对未来美好生活的期待。整首诗意境优美,情感丰富,既有对友人的不舍,也有对未来的憧憬。本詩爲宋代趙以夫所作,描寫了春天送別友人鄭毅齋入觀(即入宮)的情景。詩中‘錦裏春回’、‘玉墀天近’描繪了春回大地、宮闕之美的景象;‘東風穩送雕韉’表現了春風送行的溫馨;‘祖帳移來’、‘光流萬斛金蓮’形象地描繪了送別場景;‘尋思京洛’、‘柳遙禁雪,花淡宮煙’則是對京洛之地的回憶與嚮往;‘鰲山湧翠’、‘通宵脆管繁弦’描繪了宮廷宴樂的熱鬧;‘金殿傳柑宴,袞繡貂蟬’則是對未來美好生活的期待。整首詩意境優美,情感豐富,既有對友人的不捨,也有對未來的憧憬。

赏析

锦里春回,玉阶天近,东风稳送雕垫子。饯行搬来,光流万斛金莲。十分香月娟娟。照人间、一点魁运行。此时新事,飞来双凤,催上甘泉。寻思京洛,小天芳游,柳遥禁止雪,花淡宫烟。鳌山涌翠,通宵脆繁复的管弦。再现升平,想红云、缥缈群仙。看第二年。金殿传柑宴会,龙袍绣貂蝉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦裏春回,玉階天近,東風穩送雕墊子。餞行搬來,光流萬斛金蓮。十分香月娟娟。照人間、一點魁運行。此時新事,飛來雙鳳,催上甘泉。尋思京洛,小天芳遊,柳遙禁止雪,花淡宮煙。鰲山湧翠,通宵脆繁複的管絃。再現昇平,想紅雲、縹緲羣仙。看第二年。金殿傳柑宴會,龍袍繡貂蟬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表