燕春台(送徐意一) 燕春臺(送徐意一)
绣地残英,画空飞絮,东风又送春归。
雨足郊_,相将翠密成帷。
燕莺犹恋芳菲。
向枝头、叶底依依。
留春不住,绿波渺渺,碧草萋萋。
锦帆开晓,彩仗迎熏,峰回路转,月淡天低。
红云影里,群仙报道班齐。
九奏箫韶,算人间、无此埙篪。
步新堤。
金鼎调羹也,梅子黄时。
繡地殘英,畫空飛絮,東風又送春歸。
雨足郊_,相將翠密成帷。
燕鶯猶戀芳菲。
向枝頭、葉底依依。
留春不住,綠波渺渺,碧草萋萋。
錦帆開曉,彩仗迎燻,峯迴路轉,月淡天低。
紅雲影裏,羣仙報道班齊。
九奏簫韶,算人間、無此壎篪。
步新堤。
金鼎調羹也,梅子黃時。
分享
译文
锦绣地残英,在空中飞絮,东风又送走了春天。雨足郊_,相将翠密成帷。燕莺还留恋芳菲。向枝头、叶底依依。留春不住,绿色碧波浩渺,碧草萋萋。锦帆开导,彩仪仗迎接熏,山峰回环,山路也跟着峰转,月淡天低。红色云彩的影子里,众仙报道班齐。九奏箫韶,算人间、无此埙篪。步新堤。金鼎调汤的,梅子黄时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦繡地殘英,在空中飛絮,東風又送走了春天。雨足郊_,相將翠密成帷。燕鶯還留戀芳菲。向枝頭、葉底依依。留春不住,綠色碧波浩渺,碧草萋萋。錦帆開導,彩儀仗迎接燻,山峯迴環,山路也跟着峯轉,月淡天低。紅色雲彩的影子裏,衆仙報道班齊。九奏簫韶,算人間、無此壎篪。步新堤。金鼎調湯的,梅子黃時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郊_:同‘郊原’,郊野。绣地:比喻春色如同绣织。残英:残落的花瓣。画空:形容柳絮轻柔地飞舞。东风:春风。雨足:雨量充足。翠密:草木茂密。燕莺:燕子与黄莺,指鸟类。芳菲:香气袭人的花草。依依:不舍的样子。留春:挽留春天。绿波:形容草木茂盛。碧草:绿色草地。锦帆:华丽的帆船。彩仗:彩色的仪仗队。熏:香气。峰回路转:山峰迂回,道路曲折。红云影里:形容景色美丽如画。群仙报道班齐:群仙聚集,报告班次。九奏箫韶:演奏美妙的箫韶之乐。算人间、无此埙篪:比喻人间没有如此和谐的音韵。步新堤:踏着新筑的堤岸。金鼎调羹:金制的鼎中煮调羹,比喻富贵。梅子黄时:梅子成熟的时节。郊_:同‘郊原’,郊野。繡地:比喻春色如同繡織。殘英:殘落的花瓣。畫空:形容柳絮輕柔地飛舞。東風:春風。雨足:雨量充足。翠密:草木茂密。燕鶯:燕子與黃鶯,指鳥類。芳菲:香氣襲人的花草。依依:不捨的樣子。留春:挽留春天。綠波:形容草木茂盛。碧草:綠色草地。錦帆:華麗的帆船。彩仗:彩色的儀仗隊。燻:香氣。峯迴路轉:山峯迂迴,道路曲折。紅雲影裏:形容景色美麗如畫。羣仙報道班齊:羣仙聚集,報告班次。九奏簫韶:演奏美妙的簫韶之樂。算人間、無此壎篪:比喻人間沒有如此和諧的音韻。步新堤:踏着新築的堤岸。金鼎調羹:金制的鼎中煮調羹,比喻富貴。梅子黃時:梅子成熟的時節。
赏析
锦绣地残英,在空中飞絮,东风又送走了春天。雨足郊_,相将翠密成帷。燕莺还留恋芳菲。向枝头、叶底依依。留春不住,绿色碧波浩渺,碧草萋萋。锦帆开导,彩仪仗迎接熏,山峰回环,山路也跟着峰转,月淡天低。红色云彩的影子里,众仙报道班齐。九奏箫韶,算人间、无此埙篪。步新堤。金鼎调汤的,梅子黄时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦繡地殘英,在空中飛絮,東風又送走了春天。雨足郊_,相將翠密成帷。燕鶯還留戀芳菲。向枝頭、葉底依依。留春不住,綠色碧波浩渺,碧草萋萋。錦帆開導,彩儀仗迎接燻,山峯迴環,山路也跟着峯轉,月淡天低。紅色雲彩的影子裏,衆仙報道班齊。九奏簫韶,算人間、無此壎篪。步新堤。金鼎調湯的,梅子黃時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考