小重山（红木樨次谢先辈韵） 小重山（紅木樨次謝先輩韻）

xiǎo zhòng shān hóng mù xī cì xiè xiān bèi yùn

赵以夫 宋 趙以夫 宋

zhào yǐ fū · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī种zhǒng分fēn香xiāng自zì月yuè宫gōng。

人rén间jiān清qīng绝jué处chù，小xiǎo山shān丛cóng。

谁shuí将jiāng仙xiān米mǐ掷zhì虚xū空kōng。

丹dān砂shā碎suì，糁sǎn遍biàn碧bì云yún中zhōng。

好hǎo是shì窦dòu家jiā风fēng。

年nián年nián秋qiū色sè里lǐ，又yòu香xiāng浓nóng。

风fēng流liú全quán在zài主zhǔ人rén翁wēng。

青qīng青qīng鬓bìn，相xiāng映yìng脸liǎn潮cháo红hóng。

一种分香自月宫。

人间清绝处，小山丛。

谁将仙米掷虚空。

丹砂碎，糁遍碧云中。

好是窦家风。

年年秋色里，又香浓。

风流全在主人翁。

青青鬓，相映脸潮红。

一種分香自月宮。

人間清絕處，小山叢。

誰將仙米擲虛空。

丹砂碎，糝遍碧雲中。

好是竇家風。

年年秋色裏，又香濃。

風流全在主人翁。

青青鬢，相映臉潮紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一种分香从月宫。人间清绝处，小山丛中。谁将仙米丢空。丹砂碎，撒遍碧云中。好是窦家风。年年秋色里，又香浓。风流全在主人翁。青青鬓，相映脸潮红色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一種分香從月宮。人間清絕處，小山叢中。誰將仙米丟空。丹砂碎，撒遍碧雲中。好是竇家風。年年秋色裏，又香濃。風流全在主人翁。青青鬢，相映臉潮紅色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以红木樨为意象，借月宫、仙米等神话元素，描绘了红木樨的清绝之美，同时表达了诗人对先辈的敬仰之情。‘窦家风’指窦氏家族的文风，此处用以赞美主人翁的文采。‘青青鬓’与‘脸潮红’形成对比，描绘了主人翁的年轻与活力。此詩以紅木樨爲意象，借月宮、仙米等神話元素，描繪了紅木樨的清絕之美，同時表達了詩人對先輩的敬仰之情。‘竇家風’指竇氏家族的文風，此處用以讚美主人翁的文采。‘青青鬢’與‘臉潮紅’形成對比，描繪了主人翁的年輕與活力。

赏析

一种分香从月宫。人间清绝处，小山丛中。谁将仙米丢空。丹砂碎，撒遍碧云中。好是窦家风。年年秋色里，又香浓。风流全在主人翁。青青鬓，相映脸潮红色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一種分香從月宮。人間清絕處，小山叢中。誰將仙米丟空。丹砂碎，撒遍碧雲中。好是竇家風。年年秋色裏，又香濃。風流全在主人翁。青青鬢，相映臉潮紅色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表