探春慢(四明除夜) 探春慢(四明除夜)
屑璐飘寒,镂金献巧,妆成水晶亭榭。
飞絮悠扬,散花零乱,绝胜翠娇红冶。
粉艳嘻嘻道,尽飞上、使君须也。
多情莫笑衰翁,旧时梁苑声价。
窗外小梅羞涩,倩羯鼓尊前,慢敲轻打。
鲸海停波,鹤谯宾月,赢得残年清暇。
心事知谁会,但梦绕、越王城下。
白玉青丝,且同醉吟春夜。
屑璐飄寒,鏤金獻巧,妝成水晶亭榭。
飛絮悠揚,散花零亂,絕勝翠嬌紅冶。
粉豔嘻嘻道,盡飛上、使君須也。
多情莫笑衰翁,舊時梁苑聲價。
窗外小梅羞澀,倩羯鼓尊前,慢敲輕打。
鯨海停波,鶴譙賓月,贏得殘年清暇。
心事知誰會,但夢繞、越王城下。
白玉青絲,且同醉吟春夜。
分享
译文
屑焦璐飘寒,镂金献技巧,打扮成水晶亭榭。飞絮悠扬,散花零乱,最好的娇红冶。粉艳嘻嘻道,全部飞上、使你需要的。多情莫笑衰翁,过去梁苑名声。窗外小梅羞涩,请听尊前,慢敲轻轻打。鲸海停止波,鹤谯宾月,赢得残年清时间。心事知道谁会,但梦绕、越王城下。白玉青丝,而且同醉吟春夜里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屑焦璐飄寒,鏤金獻技巧,打扮成水晶亭榭。飛絮悠揚,散花零亂,最好的嬌紅冶。粉豔嘻嘻道,全部飛上、使你需要的。多情莫笑衰翁,過去梁苑名聲。窗外小梅羞澀,請聽尊前,慢敲輕輕打。鯨海停止波,鶴譙賓月,贏得殘年清時間。心事知道誰會,但夢繞、越王城下。白玉青絲,而且同醉吟春夜裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
屑璐:指碎冰。镂金:指雕饰精美的金器。水晶亭榭:指用水晶制成的亭台楼阁,形容美丽精致的建筑。翠娇红冶:指绿色和红色的美丽景物。使君:古代对州郡长官的尊称。梁苑:指汉代的梁园,此处借指美好的园林。羯鼓:古代的一种打击乐器。鲸海:比喻广阔的海洋。鹤谯:古代建筑中的钟楼。越王城:指古代越国的都城,此处借指思念之地。白玉青丝:指精美的酒器和酒。屑璐:指碎冰。鏤金:指雕飾精美的金器。水晶亭榭:指用水晶製成的亭臺樓閣,形容美麗精緻的建築。翠嬌紅冶:指綠色和紅色的美麗景物。使君:古代對州郡長官的尊稱。梁苑:指漢代的梁園,此處借指美好的園林。羯鼓:古代的一種打擊樂器。鯨海:比喻廣闊的海洋。鶴譙:古代建築中的鐘樓。越王城:指古代越國的都城,此處借指思念之地。白玉青絲:指精美的酒器和酒。
赏析
屑焦璐飘寒,镂金献技巧,打扮成水晶亭榭。飞絮悠扬,散花零乱,最好的娇红冶。粉艳嘻嘻道,全部飞上、使你需要的。多情莫笑衰翁,过去梁苑名声。窗外小梅羞涩,请听尊前,慢敲轻轻打。鲸海停止波,鹤谯宾月,赢得残年清时间。心事知道谁会,但梦绕、越王城下。白玉青丝,而且同醉吟春夜里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屑焦璐飄寒,鏤金獻技巧,打扮成水晶亭榭。飛絮悠揚,散花零亂,最好的嬌紅冶。粉豔嘻嘻道,全部飛上、使你需要的。多情莫笑衰翁,過去梁苑名聲。窗外小梅羞澀,請聽尊前,慢敲輕輕打。鯨海停止波,鶴譙賓月,贏得殘年清時間。心事知道誰會,但夢繞、越王城下。白玉青絲,而且同醉吟春夜裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考