双瑞莲·千机云锦里 雙瑞蓮·千機雲錦裏
千机云锦里。
看并蒂新房,骈头芳蕊。
清标艳态,两两翠裳霞袂。
似是商量心事。
倚绿盖、无言相对。
天蘸水。
彩舟过处,鸳鸯惊起。
缥缈漾影摇香,想刘阮风流,双仙姝丽。
闲情不断,犹恋人间欢会。
莫待西风吹老,荐玉醴、碧筒拼醉。
清露底。
明月一襟归思。
千機雲錦裏。
看並蒂新房,駢頭芳蕊。
清標豔態,兩兩翠裳霞袂。
似是商量心事。
倚綠蓋、無言相對。
天蘸水。
彩舟過處,鴛鴦驚起。
縹緲漾影搖香,想劉阮風流,雙仙姝麗。
閒情不斷,猶戀人間歡會。
莫待西風吹老,薦玉醴、碧筒拼醉。
清露底。
明月一襟歸思。
分享
译文
千机云锦里。看并蒂新房,高骈头香蕊。清标艳态,两个翠裳霞袖子。似乎是商量心事。倚绿盖、无言相对。天蘸水。彩船经过的地方,鸳鸯惊起。缥缈漾影摇香,想人阮风流,双仙美丽。闲情不断,还留恋人间欢乐聚会。莫待西风吹老,进献玉醴、碧筒心甘情愿醉倒。清露底。明月一襟归思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千機雲錦裏。看並蒂新房,高駢頭香蕊。清標豔態,兩個翠裳霞袖子。似乎是商量心事。倚綠蓋、無言相對。天蘸水。綵船經過的地方,鴛鴦驚起。縹緲漾影搖香,想人阮風流,雙仙美麗。閒情不斷,還留戀人間歡樂聚會。莫待西風吹老,進獻玉醴、碧筒心甘情願醉倒。清露底。明月一襟歸思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
并蒂新房:指并蒂莲花。骈头芳蕊:指并蒂莲花的花蕊相连。翠裳霞袂:形容莲花绿叶如翠衣,花瓣如彩霞。天蘸水:形容莲花映照在水面上的美丽景象。彩舟过处:指游船经过。鸳鸯惊起:比喻美好的事物引起轰动。刘阮风流:指传说中的刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。双仙姝丽:指仙女美丽动人。玉醴:美酒。碧筒:酒器。清露底:指清晨露水。明月一襟归思:指月光引起思乡之情。並蒂新房:指並蒂蓮花。駢頭芳蕊:指並蒂蓮花的花蕊相連。翠裳霞袂:形容蓮花綠葉如翠衣,花瓣如彩霞。天蘸水:形容蓮花映照在水面上的美麗景象。彩舟過處:指遊船經過。鴛鴦驚起:比喻美好的事物引起轟動。劉阮風流:指傳說中的劉晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。雙仙姝麗:指仙女美麗動人。玉醴:美酒。碧筒:酒器。清露底:指清晨露水。明月一襟歸思:指月光引起思鄉之情。
赏析
千机云锦里。看并蒂新房,高骈头香蕊。清标艳态,两个翠裳霞袖子。似乎是商量心事。倚绿盖、无言相对。天蘸水。彩船经过的地方,鸳鸯惊起。缥缈漾影摇香,想人阮风流,双仙美丽。闲情不断,还留恋人间欢乐聚会。莫待西风吹老,进献玉醴、碧筒心甘情愿醉倒。清露底。明月一襟归思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千機雲錦裏。看並蒂新房,高駢頭香蕊。清標豔態,兩個翠裳霞袖子。似乎是商量心事。倚綠蓋、無言相對。天蘸水。綵船經過的地方,鴛鴦驚起。縹緲漾影搖香,想人阮風流,雙仙美麗。閒情不斷,還留戀人間歡樂聚會。莫待西風吹老,進獻玉醴、碧筒心甘情願醉倒。清露底。明月一襟歸思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考